"لا تجعليني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't make me
• Don't get me
• Don't let me
• Do not make me
• Don't keep me
• Don't even get me
• don't you let me

You're a terrible liar, so Don't make me do it again.
أنت كاذبة رهيبة، لذلك لا تجعليني أفعل ذلك مرة أخرى

- Stop exaggerating. - Don't make me feel bad about this.
توقف عن المبالغة لا تجعليني أشعر بالسوء حول هذا الموضوع

Don't make me regret telling you who I really am.
لا تجعليني أندم على قولي لكِ حقيقة من أكون

Don't make me regret working for people in their 50s.
لا تجعليني أندم على العمل عند أشخاص في الخمسينيات

And if you think that was hard, Don't get me started on the 4.75-inch gong coil.
واذا كنتِ تظني ان هذا صعب، لا تجعليني ابدأ بالتحدث عن لفائف الجرس ذو الـ4.75 بوصة.

Tell her that. Don't make me go down there.
أخبريها بذلك . لا تجعليني أذهب للأسفل هناك

Oh, come on, Don't make me give you the speech.
أوه, هيا, لا تجعليني أقول لكي خطاب أي خطاب؟

Don't make me think I came here for naught.
لا تجعليني أعتقد بأنني جئت إلى هنا للاشيء

Please Don't make me feel like I'm the only one.
.من فضلك لا تجعليني أشعرُ وكأنني أن الوحيدة هنا

I would say,'Darling, I will do anything for you... but Don't make me hear the opera'
سأقول لها , حبيبتي أنا مستعد أن أفعل من اجلك أي شئ لكن لا تجعليني أستمع للأوبرا

Please Don't make me do the waiting room.
أرجوكي لا تجعليني أعمل على غرفة الإنتظار

Hey... Don't make me sorry I took the gag out. Okay, pretty girl?
لا تجعليني أأسف أني نزعت الكمامة موافقة، آيتها الجميلة؟

Don't make me meet the sheets. I'm not a mental patient.
لا تجعليني أقابل الشّراشف، لستُ مريضة نفسيّة.

Oh, God, please Don't make me do this.
أوه، يا إلهي من فضلك لا تجعليني أقوم بهذا

Don't make me reveal that information. Bitch.
لا تجعليني اكشف تلك المعلومات ايتها الساقطة

Don't make me regret this.
لا تجعليني أتأسف على هذا حسنٌ، ضعي قدمكِ على المكابح.

Don't make me feel bad just cos I've got a boyfriend and you haven't.
لا تجعليني اشعر بسوء فقط لان لدي صديق حميم و انتي لا

Don't make me strip search you in front of all of these fine people.
لا تجعليني أخلع ملابسك للبحث أمام كل هؤلاء الناس.

Huh, Don't get me started on men and their mommies.
لا تجعليني أبدء بالحديث عن الرجال وأمهاتهم

Hey, mind your own business! And Don't let me catch you here again!
مهلاً ، أهتمي بأمورك أنت و لا تجعليني أمسك بك هنا مرة آخرى

No, no, no. please, please, Do not make me drink alone.
لا , لا , لا رجاء لا تجعليني أشرب وحدي

Don't keep me waiting. - I'll tell you when you're here.
لا تجعليني أنتظر سأخبرك عندما تصل

Don't even get me started about trying to find things to talk about.
لا تجعليني اتحدث عن محاولة إيجاد أمر لنتحدث عنه

Why don't you let me deal with my clients, and you worry just about yourself.
لم لا تجعليني اتعامل مع عملائي ؟ وانتي اقلقي على نفسك فقط