"لا تجعل لي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't make me

Don't make me turn the hose on you, all right?
لا تجعل لي أن أنتقل للخرطوم عليك, كل الحق؟

Seriously, please Don't make me do math.
على محمل الجد، من فضلك لا تجعل لي أن تفعل الرياضيات.

Murphy, Don't make me have to explain the term
ميرفي، لا تجعل لي أن يكون لشرح مصطلح

Don't make me turn away, if you hear something that excites you.
لا تجعل لي أن أنتقل بعيدا، إذا سمعت شيئا يثيرك.

Oscar, Don't make me go to this.
أوسكار، لا تجعل لي أن أذهب إلى هذا.

Damon, Don't make me do this.
دامون، لا تجعل لي أن تفعل ذلك.

Please Don't make me explain this any more.
من فضلك لا تجعل لي أن أشرح هذا أي أكثر.

Schmidt, please Don't make me do this.
شميدت، من فضلك لا تجعل لي أن تفعل ذلك.

Please Don't make me do this.
من فضلك لا تجعل لي أن تفعل ذلك.

Don't make me give myself the Becky Special.
لا تجعل لي أن أقدم نفسي بيكي الخاصة.

Oh, Hernán, Don't make me mention your deficiencies, please!
أوه، هيرن ل ن، لا تجعل لي أن أذكر أوجه القصور الخاصة بك، من فضلك!

Don't make me have to get it out of you.
لا تجعل لي أن يكون ليخرجه من أنت.

These motherfuckers be like, "Don't make me say it twice."
هذه motherfuckers يكون مثل، "لا تجعل لي أن أقول ذلك مرتين."

Dad, please Don't make me do this.
يا أبي، من فضلك لا تجعل لي أن تفعل هذا.

Please Don't make me do this.
من فضلك لا تجعل لي أن تفعل هذا.

Uh, please Don't make me do this.
اه، من فضلك لا تجعل لي أن تفعل ذلك.

Please Don't make me look at that.
من فضلك لا تجعل لي أن ننظر في ذلك.

Don't make me tell you again.
لا تجعل لي أن أقول لك مرة أخرى.

Don't make me go with him.
لا تجعل لي أن أذهب معه.

Don't make me add you to it.
لا تجعل لي أن أضيف لك ذلك.