"لا تحاولي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't try to
• not try to
• Don't try and
• don't you try

Hey, hey, hey, Don't try to take this away from me.
أنت، أنت، جوي، لا تحاولي أن تأخذي مني ذلك

Ha ha. Don't try to pawn that fresh meat off on me.
ها ها، لا تحاولي أن تلقي هاتين االيدين علي

Don't try to dump him by dumping cases on me.
دعيني أساعدكِ ببعض الملاحظات الحرجة لا تحاولي أن تهجريه بأن تلقي الحالاتِ عليّ

But do not try to defeat me, for I have been testing you and I know your weaknesses.
ولكن لا تحاولي أن تهزميني ,لقد كنت أختبرك وأنا أعرف كل نقاط ضعفك

Don't try and lie, cos he'll know.
اخرجي واهربي، لا تحاولي أن تكذبي لأنها ستكشف أمرك

Don't try to cook. I'll come and do it.
لا تحاولي أن تطهي الطعام سأتي وأقوم بها

Don't try to give me advice, kalfa!
‫لا تحاولي أن تسديني النصائح أيّتها المشرفة‬

So Don't try to tell me that you can't make a better life for yourself.
لذا لا تحاولي أن تخبريني انه لا يمكنك ان تصنعي حياة أفضل لنفسك

I know, sweetie, but Don't try to derail this argument
أعلم عزيزتي ، لكن لا تحاولي أن تفسدي هذا الجدال

It's paralysing. Don't try to move, dear. You really can't, much.
إنه يصيب بالشلل لا تحاولي أن تتحركِ يا عزيزتي أنت حقاً لن تستطيعي بأن تفعلي ذلك كثيراً

Don't try to hide from me I know everything...
لا تحاولي أن تخبئيه عليا .. أنا أعرف كل شيء

Don't try to leave town, Mrs. Martin.
لا تحاولي أن تعادري البلدة يا سيَدة مارتن

Don't try to tell him anything. He knows everything about babies.
لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال

Don't try to be clever, please. I've got a terrific pain in my arm.
.لا تحاولي أن تكوني ذكية .لدي الم قوي في يدي

Don't try to know too much, and just wait.
لا تحاولي أن تعرفي الكثير وانتظريه فقط

Don't try to drive your troubles away.
لا تحاولي أن تبعدي همومك بالقيادة

Don't try to be too smart... It doesn't suit you...
لا تحاولي أن تكوني ذكية هذا لا يناسبك

Don't try to turn it around on me.
لا تحاولي أن تقومي بتحويل الموضوع علي

But do not try to possess me?
ولكن لا تحاولي أن تمتلكيني، اتفقنا؟

But do not try to be part of it.
ولكن لا تحاولي أن تكوني جزءاً منها

CARL: Oh, no. Don't try and get sexy with me.
أوه , لا لا تحاولي أن تكوني مثيرة معي

Why don't you try this head scart too.. they match together
لمَ لا تحاولي أن تضعه هذه على رأسكِ أنها رائعةٌ جداً ؟