"لا تحبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't like me
• don't love me
• doesn't like me
• doesn't love me
• not like me
• not love me
• didn't love me
• do love me
• do not

If you really don't like me, reject me formally.
إن كنت لا تحبني حقاً، فلترفضني بشكل رسمي.

- Melanie, I'm sorry, I know you don't like me because I'm not engaged and involved in...
- ميلاني، أنا آسف، وأنا أعلم أنك لا تحبني لأنني لست منخرطا والمشاركة في -

the day you don't love me anymore don't pretend you do.
اليوم الذي لا تحبني فيه كثيرا لا تدعي بأنك تحبني

And if you don't love me now You will never love me again
وإذا كنت لا تحبني الآن أنت لن تحبني مرة أخرى

I didn't try her homemade pho at a potluck once, and now she doesn't like me.
لم أجرّب حساءها في الاجتماع ذات مرة، والآن لا تحبني.

You're afraid of what's happening to me. And Mom doesn't love me. Your mom loves you.
أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك

He's exactly like me, and you saying that you don't like him is like you saying that you don't like me.
هو بالضبط مثلي, وتقول بأنك لا تحبة كأن تقول بأنك لا تحبني

- You don't like me at all. - Shh. It's not that at all, okay?
أنت لا تحبني أطلاقاً الأمر ليس هكذا ،حسناً؟

You're torn up inside cos you think you don't like me.
أنت ممزق داخلياً لأنك تعتقد أنك لا تحبني

Tell the truth. Tell the truth. That bitch don't like me.
قل الحقيقة، قل الحقيقة تلك السافلة لا تحبني

You know that I don't like you, and I know that you don't like me, but I need your help.
أنت تعلم بأني لا أحبك و أنا أعلم بأنك لا تحبني لكنّي أحتاج لمساعدتك

I love you, and there's nothing you can say or tell me that you don't love me, too.
أحبك وليس هناك شيء يمكنك أن تقوليه أو تقول لي أنك لا تحبني أيضا.

You don't love me anymore. It's my beard.
أعرف أنك لا تحبني مجدداً أشعر بذلك في لحيتي

I need you to look me in the eye and tell me that you don't love me.
أريد أن تنظر في عيني وأن تقول لي إنك لا تحبني

"You don't love me. The only thing you love is your ear, nose and throat pavilion."
إنك لا تحبني ، الشيء الوحيد الذي تحبه هو مبنى علاج الأذن والأنف والحنجرة

I'm beginning to think you don't love me anymore.
بدأت في الاعتقاد أنك لا تحبني بعد الآن

Well, the cleaning lady was there, but she doesn't like me.
حسنا، كانت عاملة التنظيف هناك، لكنها لا تحبني.

Oh, well, my... my wife doesn't like me to have sweets on account of how hyper I get.
أوه , حسناً .. زوجتي لا تحبني أن أتناول الحلوى على حساب أنني أصبح نشطاً

She doesn't love me, Ma.
إنها لا تحبني أمي قالت بأنه من المستحيل أن تحبني

Sometimes I wonder,'What did I do to make her not like me?
أحياناً أتسائل ، ما الذي فعلته لأجعلها لا تحبني ؟

but i've begun to feel like there's a slight chance rosa may not love me back.
حسناً ,انا كذلك لكن بدأت اشعر انه هنالك احتمال بسيط ان روزا لا تحبني

I know she loves me; I didn't say she didn't love me.
. أعلم أنها تحبني ، أنا لم أقل أنها لا تحبني

But now I think maybe you do love me.
ولكن الآن أعتقد أنه ربما كنت لا تحبني.

I know that you do not like me and that you plot against the king.
أنا أعلم أنك لا تحبني و أنك تتآمر ضد الملك