"لا تحتاج إلى أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't need to
• don't need to be
• doesn't need to
• not need to

Babe, You don't need to be friends with her.
فاتنة، لا تحتاج إلى أن تكون أصدقاء معها.

You don't need to be big to do big things.
لا تحتاج إلى أن تكون كبيرا لفعل أشياء كبيرة.

You don't need to be a killer but you're gonna learn to defend yourself.
لا تحتاج إلى أن يكون القاتل ولكن أنت تعلم ستعمل للدفاع عن نفسك.

Yeah, why? Are you still trying to solve a crime that doesn't need to be solved?
ألا زلت تحاول حل الجريمة التي لا تحتاج إلى أن تُحَل؟

Ideas do not need to be owned by anybody for them to be successful.
فالأفكار لا تحتاج إلى أن يمتلكها أحد لكي يكتب لها النجاح.

Sir, You don't need to be on a diet.
سيدي، أنت لا تحتاج إلى أن تكون على نظام غذائي.

You don't need to be sniffing after a scholarship.
لا تحتاج إلى أن استنشاق بعد على منحة دراسية.

Are you sure that You don't need to take that rest?
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى أن تأخذ تلك الراحة؟

You don't need to be anything other than what you already are...
لا تحتاج إلى أن يكون أي شيء بخلاف ما كنت بالفعل...

But You don't need to take these kind of risks,
ولكنك لا تحتاج إلى أن تأخذ هذا النوع من المخاطر، و

It was just an opinion, You don't need to jump down my throat.
كان مجرد رأي لا تحتاج إلى أن تجاوبني بغضب

You don't need to be criminal to get punishment
أنت لا تحتاج إلى أن تكون مجرما للحصول على العقاب

You don't need to be a pathologist to see that Elliott's hand's infected.
لا تحتاج إلى أن يكون الطبيب الشرعي أن نرى تلك اليد إليوت والمصابين.

You don't need to be always at home.
أنت لا تحتاج إلى أن يكون دائما في المنزل.

You don't need to be sorry, Louis.
لا تحتاج إلى أن تكون آسف، لويس.

You don't need to be out there alone.
لا تحتاج إلى أن تكون هناك وحده.

You don't need to do anything for me.
لا تحتاج إلى أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.

We look frightened, we don't need to be frightened of them because we're all fucking mental, do you understand?
ونحن نتطلع خائفة، نحن لا تحتاج إلى أن تكون خائفا منهم لأننا جميعا سخيف العقلية، هل تفهم؟

Please tell Eva I was worried. She doesn't need to call me.
من فضلك أخبر إيفا أنني كنت قلقاً لا تحتاج إلى أن تتصل بي

4. However, the consent to use electronic communications does not need to be expressly indicated or be given in any particular form.
4- غير أن الموافقة على استخدام الخطابات الإلكترونية لا تحتاج إلى أن تبدى صراحة أو أن تعطى بأي شكل محدد.