"لا تحتاج لأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't need to
• doesn't need to
• you don't have to

Well, You don't need to know about that, do you?
حسناً، أنت لا تحتاج لأن تعرف بشأن ذلك، صحيح؟

Yeah, well, you could show a lot of the young actors that You don't need to whore yourself out for money
حسناً , بإمكانكِ رؤية الكثير من الممثلات الشابات التي لا تحتاج لأن تكون عاهره من اجل الحصول علي المال

You don't need to be big to do big things.
لا تحتاج لأن تكون كبيرا لتفعل أشياءا كبيرة

Yeah, and that way your sob story doesn't need to go to the tombs, either.
نعم ، وبهذه الطريقة قصتك مع التعاطف لا تحتاج لأن تذهب للمقابر أيضاً

you don't have to say match point every time it's match point.
لا تحتاج لأن تقول لعبة فاصلة كل مرة هي لعبة فاصلة

You don't need to have watched the show before to watch the show now.
لا تحتاج لأن تكون قد شاهدت المسلسل من قبل لتشاهده الآن.

Okay, well, You don't need to worry about it'cause he's already at a hotel.
حسناً ، لا تحتاج لأن تقلق بشأن هذا الأمر لإنه بالفعل في فندق

Call him! You don't need to concern yourself with the Director any more.
ـ أنت لا تحتاج لأن تُقلق نفسك بشأن أمر المدير بعد الآن

You don't need to say it. He already knows you're banging me.
لا تحتاج لأن تقول هذا إنه يعلم بالفعل أنك على علاقة بي

Kyle, You don't need to ask permission to talk to me.
كايل , انت لا تحتاج لأن تستأذن لتكلمني

And I know that You don't need to be protected.
وأنا أعلم بأنك لا تحتاج لأن يتم حمايتك

You don't need to worry about me anymore. No, uh, uh.
لا تحتاج لأن تقلق بشأني بعد الآن

So You don't need to see him any more.
لذا لا تحتاج لأن تراه بعد الآن

You don't need to brag about your contribution to society.
لا تحتاج لأن تتباهى بما تقدمه للمجتمع

Look, Trevor, You don't need to be dealing for a living, man.
(أنظر ، (ترافور لا تحتاج لأن تتجار بالمخدرات لتعيش يا رجل

You don't need to be.
لا تحتاج لأن تكون

You don't need to dream anymore.
لا تحتاج لأن تحلم بعد الآن

She doesn't need to be idealized in death... beyond what she was in life.
لا تحتاج لأن نجعلها مثالية عند موتها وراء ما كانت عليه في الحياة

If you'll have me, I'm willin'to help. May doesn't need to know about this. Nah, it'll be too much.
اذا ما أخذتني معك، أنا ممتن للمساعدة ماي لا تحتاج لأن تعلم عن هذا لا ، سوف يكون كثيراً عليها الصبيان السود لا يعودون ، أوغست

Gossip Girl doesn't need to travel to get her news.
فتاة النميمة " لا تحتاج لأن تسافر لتحصل على معلومة "

Well, I'm sorry, but you don't have to be a mind reader to know that she is my mortal enemy.
حسناً، انا آسفة، لكن لا تحتاج لأن تكون قارئ أفكار لتعلم أنها عدوتي البشرية.

Well, you don't have to be married to have a family, Chris.
لا تحتاج لأن تكون متزوج حتى تكون عائلة,كريس