| Don't break the building, Don't break the building. | Open Subtitles | ها نحن أولاء ، لا تحطم المبنى . لا تحطم المبنى |
| Don't break her heart like you do all the others. | Open Subtitles | لا تحطم قلبها مثلما كنت تفعل مع الاخرين. |
| Come on, Ray, we're on a roll here. Don't break the momentum. please? | Open Subtitles | بربك راي نحن مشغولون جدا هنا لا تحطم الأفكار رجاء؟ |
| Don't break my heart before I give it to you, okay. | Open Subtitles | لا تحطم قلبي قبل أن أعطيك إياه، حسناً |
| Don't destroy what he has. | Open Subtitles | لا تحطم الذى عنده. |
| It's only his third day. ♪ Don't go breaking my heart ♪ ♪ Don't... ♪ | Open Subtitles | أنهفقطيومهالثالث. * لا تحطم قلبي * * ... |
| Shit, Don't break the goddamn van. | Open Subtitles | سُحقا , لا تحطم الشاحنة اللعينة |
| Please Don't break their heart I place you under oath | Open Subtitles | أرجوك لا تحطم قلوبهم أقسم لى على ذلك |
| Don't break my heart before I give it to you | Open Subtitles | لا تحطم قلبي قبل أن أعطيه إياك |
| - You're breaking my heart. - Well, Don't break mine. | Open Subtitles | انت تحطم قلبي - اذا لا تحطم قلبي انا - |
| Does it fall to me to say... Don't break his heart? | Open Subtitles | هل لي أن اقول لا تحطم فؤاده؟ |
| Just Don't break her heart. | Open Subtitles | فقط لا تحطم قلبها |
| Don't break this one. | Open Subtitles | لا تحطم هذه القاعدة |
| Don't break a heart dear. | Open Subtitles | لا تحطم قلبا يا حبيبى |
| # Don't break my- Don't break my heart # | Open Subtitles | ♪ لا تحطم قلبي ♪ ♪ .. |
| Don't break my things | Open Subtitles | لا تحطم أىّ شىء بالمنزل |
| Just Don't break anything that's... | Open Subtitles | ...فقد لا تحطم أي شيء يكون |
| You better Don't destroy my shop | Open Subtitles | من الافضل لك ان لا تحطم المحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 