"لا تخبرني أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't you tell me
• Don't tell me you

So why don't you tell me what you need and let's get this thing done?
إذاً لماذا لا تخبرني أنت ماذا تحتاج ولننتهي من هذا الأمر؟

Well, considering it's been, what... over a month, I mean, I don't know, why don't you tell me?
حسنا، باعتبار أنه قد مر أكثر من شهر لم لا تخبرني أنت ؟

So, why don't you tell me?
لذا ، لماذا لا تخبرني أنت بالأمر ؟

Why don't you tell me what really happened, then?
اذاً لماذا لا تخبرني أنت بالذي حدث؟

Don't tell me you're bringing your schoolwork on this trip.
لا تخبرني أنت تجلب واجباتك المدرسية على هذه الرحلة

Well, since you drove all the way over here, Rick, why don't you tell me.
" حسناً بما أنك قطعت كل هذه المسافة " ريك لماذا لا تخبرني أنت ؟

Why don't you tell me? Whose fault is it?
لماذا لا تخبرني أنت خطأ من هذا؟

I don't know, Devin. Why don't you tell me?
(لا أدري ، يا (ديفين لماذا لا تخبرني أنت بذلك ؟

Why don't you tell me what the hell happened?
لماذا لا تخبرني أنت ماذا حدث؟

Why don't you tell me, genius?
لماذا لا تخبرني أنت يا عبقري؟

Why don't you tell me?
لم لا تخبرني أنت ؟

Why don't you tell me, Paul?
لمَ لا تخبرني أنت يا بول؟

Why don't you tell me, Mr Edwards?
لما لا تخبرني أنت يا سيد (إدواردز).

- Why don't you tell me, Ray?
- "لم لا تخبرني أنت يا (راي)؟" -

So I did the work you asked me to do, but please Don't tell me you're chasing some alleged CIA conspiracy again.
لذا أنا عملت العمل أنت طلبت منني عمل، لكن رجاء لا تخبرني أنت تطارد بعض مؤامرة وكالة المخابرات المركزية المزعومة ثانية.

Don't tell me you're so stupid, you can't tell the difference between hot and cold.
لا تخبرني أنت أحمق, أنت لا تستطيع أن تفرق بين الحامي و البارد.