"لا تخبرني به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 're not telling me
• you not telling me

There's something you're not telling me.
هناك شيء أنت لا تخبرني به إليكِ ما تحتاجينه لمعرفته

Is there something going on you're not telling me?
هل هناك أمرٌ يحصل لا تخبرني به ؟

I don't know what you're not telling me, but if you're serious about winning, you need a serious partner.
أنا لا أعلم عن الذي لا تخبرني به ولكن , لو كنت جاداً تحتاج لشريك جدّي

And look at the state of this place. - What are you not telling me?
و انظر إلى حالة هذا المنزل ما الذي لا تخبرني به ؟

What are you not telling me?
ما الذي لا تخبرني به ؟

I keep feeling there's something off or there's something you're not telling me.
أنا أستمر بالشعور أن هناك شيء غريب . أو هناك شيء لا تخبرني به

There's something you're not telling me, isn't there?
هنالك شيء لا تخبرني به, أليس كذلك؟

I need to know what you're not telling me about the courier.
"أحتاج إلى أن أعرف ما لا تخبرني به عن "الساعي

You know something you're not telling me here, Joe?
هل تعرف شيئا لا تخبرني به هنا جوي ؟

I think there's something you're not telling me.
أعتقد أن هناك شيء لا تخبرني به

Something you're not telling me, isn't there?
شيئ لا تخبرني به ، اليس كذلك ؟

I wanna know what it is you're not telling me.
أريد أن أعرف ما الذي لا تخبرني به

- WHAT IS IT YOU're not telling me?
ما الشيئ الذي لا تخبرني به?

There's something you're not telling me.
هناك شيء أنت لا تخبرني به

There's a lot you're not telling me.
هناك شيء لا تخبرني به

There's a lot you're not telling me.
هناك الكثير الذي لا تخبرني به

What else are you not telling me?
-مالذي لا تخبرني به أيضاً؟