"لا تخبرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't tell her
• don't you tell her
• Do not tell her
• don't you just tell her
• you not tell her

Well, I mean, don't tell her about the shower, either.
حسناَ أنا أعني لا تخبرها عن حادثة الحمام ايضاً

It was kind of scary, really, but don't tell her that.
كان مخيف من نوع ما حقيقة ولكن لا تخبرها ذلك

don't tell her you don't drink, she'll think you're a boy scout.
لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة ..

Why don't you tell her, that everything's going to be okay.
لمَ لا تخبرها أن كل شيء سيكون على ما يرام.

Just Do not tell her or anyone else about the experiment.
فقط لا تخبرها أو تخبر شخصا أخر عن تجربتنا

- I'm Max's friend. Uh, don't tell her I said that.
أنا صديقة ماكس ولكن لا تخبرها بأنني قلت لك ذلك

Celeste does not know about it, so don't tell her.
سيليست لا تعلم شيئاً عن الموضوع لذلك لا تخبرها

don't tell her that Noam Chomsky is hiding in the closet, okay?
لا تخبرها أن نوم تشومسكي مختبىء في خزانتها , حسنا ؟

Just don't tell her you got the statue from me, OK?
فقط لا تخبرها بأنك أخذت المنحوتة مني حسنًا؟

But please don't tell her you got this from me.
لكن رجاءً لا تخبرها .حصلت على هذا منيِِِّ .تدخّلي ينتهي هنا

don't tell her I already had a doughnut.
لا تخبرها بأنّي تناولت كعكًا محلّى مسبقًا

And if Juliette tries to contact you, don't tell her anything.
ولو حاولت جولييت الإتصال بك لا تخبرها بشيء

Well, I mean, don't tell her about the shower, either.
حسنا , لا تخبرها عن ما حصل بالحمام أيضا

Tell her we were friends. don't tell her you killed me.
لكنت سأفعل المثل لأجلك اخبرها أننا كنا أصدقاء، لا تخبرها بأنك قتلتني

don't tell her, but I'm gonna throw those veggies in the trash.
لا تخبرها ، لكنني سوف القي بهذه الخضار الى القمامة

But don't tell her I asked, because I don't wanna appear needy.
لكن لا تخبرها أنني سألت لأني لا أريد أن أبدو محتاجاً لها

It's not public knowledge, so don't tell her I told you.
هذا ليس شىء معروف، لذا لا تخبرها انى اخبرتك

Why don't you tell her to take the car and go?
لماذا لا تخبرها بأن تأخذ السيارة وترحل ؟

Oh, why don't you tell her to put a candle in the freezer and then curtsey again?
أوه , لماذا لا تخبرها بأن تضع شمعة في ثلاجتها ثم تنحني مجدداً ؟

Why don't you tell her you can't drive her today,
لما لا تخبرها أنك لا تستطيع القياده اليوم

I'm trying to avoid trouble. Do not tell her about the diamonds.
صدقني، أحاول تجنب المشاكل لا تخبرها بشأن الألماس

Why don't you just tell her the mixtape wasn't for her?
لم لا تخبرها وحسب أن الشريط لم يقصد لها؟

Could you not tell her about this?
لا تخبرها عن هذا