"لا تخبريها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't tell her
• not tell her
• don't you tell her
• don't you just tell

Wait, wait, wait, don't-don't tell, Don't tell her yet.
مهلًا، مهلًا، مهلًا، لا تُخبريها لا تخبريها بعد.

Don't tell her there's donuts in the break room.
لا تخبريها أن هناك كعك في غرفة الاستراحة

Look at me. Don't tell that story. Don't tell her, ma.
أنظري إلي، لا تخبريها بتلك القصة، لا تخبريها يا أماه.

Well, Don't tell her I was asking about her, okay?
حسناً، لا تخبريها بأنني سألت عنها ، حسناً ؟

Do not tell her what the tabloids say, Hope.
لا تخبريها بما تقوله الصحافة، يا هوب

Why don't you tell her about the graphic novel you're working on.
لماذا لا تخبريها عن الرواية المصورة التي تعملين عليها

- Listen, if you see Hallie at the hospital, Don't tell her about this.
إسمعي , إذا رأيتي هايلي في المستشفى لا تخبريها عن هذا

Tell her or Don't tell her. Just prep an O.R. and scrub in.
أخبريها أو لا تخبريها فقط حضري غرفة عمليات واستعدي

So, please, Don't tell her I'm here, okay?
لذلك من فضلك لا تخبريها بأنني هنا ،حسنا؟

Mm. But we don't want anyone to know, so Don't tell her I told you.
لكننـا لا نريدُ لـ أحدٍ أن يعلم لذا لا تخبريها أنني أخبرتكِ

- I thought I saw something myself. - Don't tell her that, it'll be the end.
أظن أنني رأيت شيئا بنفسي لا تخبريها ذلك , ستكون النهاية

But Don't tell her you slept with Peter before you put in a good word for me, okay?
لكن لا تخبريها عن علاقتك ببيتر قبل أن تزكيني, اتفقنا؟

Tell her to come, but Don't tell her about the tumor.
تجدين رقمها في محفظتي أخبريها أن تأتي ، لكن لا تخبريها بشأن الورم لا أريدها أن تفزع و هي قادمه

Oh, my God. Don't tell her I told you that.
اوه , ياألهى لا تخبريها أني أخبرتك بهذا.

Don't tell her about me. Not until I know what it means.
لا تخبريها عن ما حدث لى ليس بعد أن نعلم ماذا يعنى

Please Don't tell her. I'll do anything, I swear.
رجاء لا تخبريها سوف افعل اي شئ اقسم لك

Don't tell her that I spent the night here.
لا تخبريها أنني قد قمت بالمبيت هنا

Oh, come on. Don't tell her she's gonna be fine.
هيا، لا تخبريها أنها ستكون على مايرام.

Kate, you pick up Judy Moore. Don't tell her why.
(كايت), أذهبِ إلى (جودي مور) و لا تخبريها لماذا

Do not tell her I'm getting divorced.
لا تخبريها بأنني سأحصل علي الطلاق

Why don't you tell her to go buy a sturdy lock at the commissary?
لماذا لا تخبريها بأن تشتري قفل محكم من المندوب؟

She's very protective. Why don't you just tell her about us?
ـ إنها وقائية للغاية ـ لمَ لا تخبريها عنا وحسب؟