"لا تخجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't be shy
• Don't be ashamed
• no shame
• not shy
• Do not be shy
• Don't be embarrassed
• are not ashamed

Don't be shy about your talent, son. Go ahead. Pose.
لا تخجل من موهبتك يا بني، هيّا، إتخذ وقفة.

Throw some bacon bits on that bad boy, huh. Don't be shy.
أضف بعض فتات اللحم المقدّد على هذه الشطيرة اللذيذة، لا تخجل

Oh, sure thing. Well, if anything grabs you, Don't be shy.
بالتأكيد لو هناك ما تريد أن تسأل عنه لا تخجل

Don't be ashamed of that part of you, it's just something to be better in control of, that's all, like you've been lately.
لا تخجل من هذا الجزء من نفسك إنه فقط شىء يصبح أفضل بالسيطرة عليه , هذا كل شىء كما تفعل مؤخرا

Lockhart/Gardner... has no shame in trying to besmirch my name for their own personal gain.
إن شركة لوكهارت وغاردنر لا تخجل أو تتوانى أبدًا عن محاولة تشويه سمعتي من أجل مكاسبهم الشخصية

Now, Don't be shy. I saw you watching her as she suckled the child.
لا تخجل الآن، رأيتك تراقبها حينما كانت تُرضع الغلام

But, you know, if you're banging it out, Don't be shy.
لكن كما تعلم . إذا قمت بالمضاجعة، لا تخجل

"Don't be shy, it's no big deal, it's even good for you."
لا تخجل ليس بالأمر المهم وهو جيد بالنسبه لك

Eat, son... help yourself ...Don't be shy like a girl.
‎كل يا ولدي... ساعد نفسك... لا تخجل مثل الفتاة.

Don't be shy introducing him to your xiong di(brother)]
هيا , لي , أخبره من أكون أنا لا تخجل عرفه بــ شونج دي

They made their fortune by taking risks, so Don't be shy in taking some now.
قاموا بصنع ثروتهم عن طريق أخذ القرارات الخطرة لذا لا تخجل من القيام ببعض القرارت الخطره الآن

Get in there good. Yeah, that's it. Don't be shy.
أزل القذارة جيداً ، أجل ، أحسنت لا تخجل ، أحسنت

Hoo-hoo-hoo! Don't be shy, Lump. Lump, that boy, he go... at it like it was some pussy!
لا تخجل يا لمب أنه يصل إلى النغمة كما لو كانت الــ

Don't be shy. Really get your nose right in there. Really....
لا تخجل ، أدخل أنفك إلى الداخل

Now, Don't be shy about leaving me to fend for myself.
الآن، لا تخجل من وترك لي لإعالة نفسي.

- Too close. Too close. - Don't be shy.
قريبة جداً ، قريبة جداً - لا تخجل ، لا تخجل -

You've been a good, loyal friend. Don't be ashamed of what you felt.
لقد كنت صديقاً طيباً ومخلصاً لا تخجل مما شعرت به

Everybody needs a good cry once in a while, Jack. Don't be ashamed.
لا بأس من البكاء بين حين وآخر، لا تخجل.

These men are to be arrested by order of the Duke of Orleans. You really have no shame, do you?
هاؤلاء الرجال يجب ان يعتقلوا هذا امر من دوق اورلينز انت لا تخجل حقا اليس كذلك؟

She asked me about me. That girl's not shy.
تسأل عني هذه الفتاة لا تخجل

Now,mydear, Do not be shy.
الآن،ياعزيزي، لا تخجل.

This happens to everybody. Don't be embarrassed about it.
يحدث هذا للجميع لا تخجل مما يحدث

And you are not ashamed to smoke communistic cigars from Cuba?
وانت لا تخجل من تدخين السيجار الشيوعية كوبا ؟