"لا تخيفني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't scare me
• doesn't scare me
• not scaring me
• do not scare me
• don't frighten me
• don't intimidate me

You don't scare me, Parasite. Brain beats brawn every time.
لا تخيفني أيّها الطفيليّ، العقل يهزم الأحمق كل مرّة

They don't scare me, Harvey. This city doesn't scare me.
هم لا يخيفوني هارفي هذه المدينة لا تخيفني

Okay, thank you. Please don't scare me like that.
حسناً , شكرا لك من فضلك لا تخيفني مرة أخرى يهذا الطريقة

You don't scare me, and you don't fucking know what happened with the 69th New York.
أنت لا تخيفني وأنت لا تعلم ما حدث في الفوج 69

You don't scare me with your dignity and your subtle cologne.
أنت لا تخيفني بكبريائك ورائحة الكولونيا خاصتك

You don't scare me with those crazy eyes.
من الممكن أن تخيف أي شخص هنا بعينيك المجنونتين لكنك لا تخيفني

Those stories don't scare me,'cause I know bullshit when I hear it.
تلك القصص لا تخيفني لأنني أعرف الكلام الفارغ حين أسمعه

You don't scare me. That could be anyone's ass. Now beat it!
أنت لا تخيفني ، قد تكون تلك الصورة لمؤخرة أي شخص والآن أغرب ، سأتلوى الأمر هنا

(Car doors close) You don't scare me!
كل شئ على مايرام انت لا تخيفني راي راي

Despite your reputation, you don't scare me.
, بالرغم من سمعتك أنت لا تخيفني

You don't scare me with that hocus... pocus... boy.
انت لا تخيفني بالعابك ايها الفتى

You know something, John, you don't scare me.
كنت تعرف شيئا، جون، أنت لا تخيفني.

You don't scare me.
علي أن أنسق جدول الرواتب مع... أنت لا تخيفني

You don't scare me, you know that?
أنت لا تخيفني ، وانت تعرف ذلك؟

But seriously, don't scare me like that.
ولكن بجدية,لا تخيفني من هذا القبيل.

A knife doesn't scare me, young man.
هذه السكين لا تخيفني أيها الشاب.

Math doesn't scare me. You just take care of the verbal.
الرياضيات لا تخيفني إهتم فقط بالشفهي

No! It doesn't scare me, because it is true.
لا, إنها لا تخيفني, لأن هذا حقيقي

And you're not scaring me out of my own house.
وانت لا تخيفني في منزلي

You do not scare me ah
أنت لا تخيفني آه

Your threats don't frighten me. Nor does your silly bracelet.
تهديداتك لا تخيفني ولا سوارك السخيف هذا

don't intimidate me.
لا تخيفني