"لا تدعيهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't let them
• Do not let them
• don't let'em

Now, whatever you do, be strong. Don't let them intimidate you.
الآن ، سواء ما فعلت فكوني قوية لا تدعيهم يخوّفوك

Don't let them say I killed myself for love.
لا تدعيهم يقولون أنّي قتلتُ نفسي بسبب الحب

Don't fuck other men. Don't let them think about fucking you.
لا تمارسي الجنس مع الرجال لا تدعيهم يفكروا في معاشرتكِ

Don't let them get too close because they're either gonna give you the boot or you're gonna get taken away.
لا تدعيهم يقتربون منكِ كثيرًا لأنّه إمّا أن يقوموا بطردكِ أو سيتمّ أخذكِ بعيدًا.

So Do not let them see what is completely drunk and be fine.
لذا لا تدعيهم يروا أنكِ ثملة تماماً وستكوني بخير

Don't let them store me in the basement with that disgraced...
لا تدعيهم يضعوني في القبو مع تلك الساحرة الروسية

Don't let them in Don't let them see Be the good girl You always have to be
لا تدعيهم يدخلوا، لا تدعيهم يروا كوني فتاة صالحة كما يجب دائماً

Watch that table carefully, but Don't let them notice you looking.
راقبي الطاولة بحذر , ولكن لا تدعيهم يلاحظونكِ

I don't know why they would, but if they do try, Don't let them, at all.
لا أعلم لما قد يقوموا بذلك ولكن إن حاولوا, لا تدعيهم, أبداً

I know it's not ideal, but Don't let them ruin our night.
اعلم ان هذا ليس مثالى، ولكن لا تدعيهم يفسدون ليلتنا

Don't let them spatter you.
أهم ساخنون أو لا؟ لا تدعيهم يتناثرون عليك

You Don't let them know you're prepared to make concessions because they already know you're weak.
أنتِ لا تدعيهم أن يعرفوا عن إستعدادتكِ لتقديم التنازلات لأنهم بالفعل قد عرفوا بأنكِ ضعيفه

For God sake, Don't let them use me to influence you in any way.
لا تدعيهم يستخدمونني للتأثير عليك بأي شكل

Don't let them make you forget why I'm doing this. It's supposed to hurt.
لا تدعيهم ينسّوك لماذا أنا أفعل هذا ، إنه من المفترض أن يؤلم

Don't let them tell you it's simply not done
لا تدعيهم يقولون لك أنه لا يتم ببساطة

Don't let them get to you, lass. I'm too good for this place, too.
لا تدعيهم يثبطوا معنوياتك يا حبيبتي، فهذا المكان لا يستحق تواجدي به أيضاً

Don't let them take that away from you.
لا تدعيهم يأخذوا هذا بعيداً عنك

Don't let them involve us into their mess.
لا تدعيهم أن يورطونا في مشاكلهم

Yeah, but don't worry about me. Just Don't let them find you.
لا تقلقي عليّ، لا تدعيهم يجدونك وحسب.

Do not let them walk all over you!
لا تدعيهم يمشون في جميع الأنحاء

Do not let them leave.
لا تدعيهم يخرجون افعلي مايمكن فعله

You know, just, whatever happens out there, don't let'em get to you.
أتعلمين، إن مهما يحدث هناك لا تدعيهم يتمكنوا منكِ.