"لا تذكرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't remember me
• don't remind me
• 't ring
• don't mention me

Hey, I was wondering when you'd show up. Don't act like you don't remember me, Harvey.
كنت أتساءل متى ستأتي، لا تتصرف كما لو أنك لا تذكرني

Are you sure you don't remember me at all.
هل انت متأكد انك لا تذكرني ابداً ؟

Oh, come on, don't tell me you don't remember me without my cheerleading uniform on?
هيا ، لا تخبرني أنّكَ لا تذكرني وأنا لستُ مرتدية زيّ المشجّعات؟

Oh, I know, the marriage was my idea. don't remind me.
أعلم أنّ الزواج كان فكرتي لا تذكرني بالأمر

Taken separately, these ingredients alone don't remind me of anything.
،إن أخذت بشكل منفصل فإن هذه المكونات لوحدها لا تذكرني بأي شيء

Okay. Minneapolis doesn't ring a bell. Sorry.
حسناً ، مينابوليس لا تذكرني بشيء أسف

If I do this, you don't mention me and Reven Wright in the same sentence again.
إذا قمت بذلك، أنت لا تذكرني وريفن رايت في نفس الجملة مرة أخرى.

You probably don't remember me, but we once met in the men's room.
- ربما لا تذكرني لكننا تقابلنا ذات مرة في الحمام

You don't remember me, huh?
أنت لا تذكرني ؟

Don't tell me you don't remember me.
لا تقل لي أنك لا تذكرني.

Don't say you don't remember me.
لا تقل لي إنك لا تذكرني.

Dude, you don't remember me, do you?
انت لا تذكرني ؟

I still think you don't remember me.
ما زلت أعتقد كنت لا تذكرني.

You really don't remember me, do you?
أنت حقا لا تذكرني اليس كذك ؟

You don't remember me, do you?
انت لا تذكرني , اليس كذلك؟

Please don't remind me of last night's unfortunate incident
ارجوك لا تذكرني بالليله الماضيه سئيه الحظ

Oh, don't remind me. Friends helping friends, my ass!
لا تذكرني الأصدقاء يساعدون الأصدقاء, تباً

Oh, yeah, don't remind me.
أجل، لا تذكرني بذلك

don't remind me. ..belongs to Mary Thorne.
.لا تذكرني بهذا المبلغ - .تخُص (ماري ثورن) -

Doesn't ring a bell.
لا تذكرني بأي شيء

In fact,don't mention me at all.Except to,of course,find out if he likes me.
بل لا تذكرني إطلاقا، بإستثناء لمعرفة إن كان معجبا بي