"لا تذهبوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't go
• Do not go
• don't you go

Don't go in there. Promise me you Don't go in there.
لا تذهبوا الى هناك اوعدني انكم لن تذهبوا الى هناك

I'm gonna run to the bathroom. Don't go anywhere.
سوف اذهب لدورة المياة لا تذهبوا لأي مكان

Please Don't go away, we have another stage star performing here shortly in a special radio broadcast.
لا تذهبوا رجاءً لدينا نجمة أخرى ستأتي هنا قريبًا في بث إذاعي خاص.

No, no, no, no, don't go-- Don't go to a second location.
كلا، كلا، كلا، كلا، لا تذهبوا... لا تذهبوا إلى مكان ثانٍ.

Now, you all need to decompress, so it is essential you Do not go right back to school.
الآن، انكم جميعا بحاجة الى تخفيف الضغط ولذلك فمن الضروري أن لا تذهبوا حالا إلى المدرسة

Behave yourselves and Don't go outside alone.
أحسنوا التصرّف و لا تذهبوا إلى الخارج لوحدكم

Please Don't go anywhere without notifying me, will you?
أرجوكم, لا تذهبوا إلى أي مكان دون أن تخبروني, اتفقنا؟

Don't go anywhere. No, no, no. Stay right there.
لا تذهبوا الى أي مكان ، لا ،لا ابقوا هنا

Don't go there! Don't go there!
لا تذهبوا الى هناك انهم يطلقون النار هناك

But Don't go anywhere, because in a moment we're gonna hear from Camp Rock.
لكن لا تذهبوا لأي مكان لأنه في لحظات سنستمع لمخيم الروك

And said, "Don't go here, Don't go here, Don't go here, Don't go here."
وقالوا، لا تذهبوا هنا، لا تذهبوا هنا لا تذهبوا هنا، لا تذهبوا هنا

Hey, guys. Don't go that way. This way's quicker.
أيها الرفاق, لا تذهبوا من هذا الطريق من هنا أسرع

Don't go swimming in that quarry. It's dangerous.
لا تذهبوا للسباحة في ذلك المحجر إنه خطير

It's been a great season, so far, and we have some amazing new episodes coming your way, so Don't go anywhere.
سيكون موسم رائع وسوف تشاهدون بعض الحلقات المدهشه والجديده لذا لا تذهبوا بعيدا

Whatever you do, Don't go around your boys telling them all the gruesome details.
مهما فعلتم , لا تذهبوا بالجوار وتخبروا أولادكم كل التفاصيل الشنيعه

Wait.Just a second. I wanna get somethin'. Don't go anywhere.
انتظروا , اريد ان احضر شيئا لا تذهبوا لاي مكان

Don't go. No! You can't go.
لا تذهبوا , لا لا يمكنكم الذهاب , تعالوا هنا

We'll be right back right after this. Don't go away.
سنعود فورما نتدبر هذا الشأن، لا تذهبوا إلى أيّ مكانٍ.

I just saved Christmas. Don't go away.
لقد أنقذت الكريسماس تواً لا تذهبوا بعيداً

- Do not go gentle... - Do not go gentle into that good night.
لاتذهبوا ايها الحضور لا تذهبوا ياحضور إلى الليلة الجيدة

Seriously. guys. why don't you go outside. you know?
حقيقة يا أطفال لما لا تذهبوا خارجاً، تعرفون؟