"لا تذهبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't go
• don't you go
• not go

Don't go looking for trouble. It's their business, nothing to do with us.
لا تذهبى وتبحثى عن المشاكل, هذا شأنهم, ولاعلاقة لنا به

Spencer, Don't go out there alone. Just wait for us.
سبنسر ,لا تذهبى الى هناك بمفردك انتظرينا

I guess what I'm trying to say is... please Don't go to America.
اعتقد انى احاول ان اقول ارجوكى لا تذهبى الى اميريكا

Som, if I don't make it back tomorrow, Don't go to the theatre.
سوم لو لم أعد إليك غدا لا تذهبى إلي المسرح

Why don't you go and be the person you're supposed to be.
لما لا تذهبى وتخلعى هذا وتعودى للشخص الذى أنت عليه دائما

Please just Don't go all bathrobe. Let me take care of it.
أرجوك لا تذهبى بثوب الحمام, دعينى أتولى الأمر

Come here! You're never gonna do it again, so Don't go ruin the relationship.
تعالي هنا, لن تتجسسى عليها ثانية, إذا, لا تذهبى وتدمرى علاقتكما

Look, I know this is a total Hail Mary, but please Don't go to Ghana.
انظرى , انا أريد الزواج منك لا تذهبى معه رجاءا

No, no, Don't go to the garage. Meet me outside the East entrance, ok?
لا لا, لا تذهبى للمرآب قابلينى خارج المدخل الشرقى, اتفقنا؟

Don't go in there, and then, I promise, we're gonna leave.
لا تذهبى هناك وأعدك اننا سوف نرحل

No, please Don't go. Just take the money.
لا من فضلك لا تذهبى , فقط خذى المال

- I must go. - Please Don't go, Jennie.
يجب أن أذهب - أرجوك يا " جينى " ، لا تذهبى -

Just take it easy. Don't go too fast.
خذى الأمر بسهولة لا تذهبى بسرعة

Don't go. - Oh, you don't want her to go?
لا تذهبى هل لا تريدها ان تذهب ؟

Don't go. I hated deceiving you. I'm so sorry.
لا تذهبى ، لقد سئمت من خداعك انا اسف

Come on, baby, Don't go. Please? What do you say?
اليك عنى لا تذهبى رجاء ماذا تقولى

Don't go anywhere, princess.
لا تذهبى إلى أي مكان، ايتها الاميرة.

Alex, honey, Don't go down there.
اليكس,حبيبتى,لا تذهبى الى هناك

So why don't you go down the hall there and get on your little telephone and call Dr. Feinstein...
اذا لماذا لا تذهبى لأسفل حتى القاعة الرئيسية و تقدمى حتى تليفونك الصغير و أتصلى ب د.فينستين

Hey, buttercup, why don't you go play with your dollsies or something.
يا حبيبتى , لما لا تذهبى للعب مع عرائسك او ما شابه

No, do not go, Miss Marina. This concerns you too.
لا , لا تذهبى أنسة مارينا الحديث يخصك أيضاً