"لا ترمقني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't give me
• Don't gimme
• go giving me
• Don't look at me

I've moved on, so Don't give me that look.
لقد تجاوزت الأمر فلذلك لا ترمقني بهذه النظرة

Yes, I do and so do you. Don't give me that bull.
نعم أعلم وكذلك أنت، لا ترمقني بهذه النظرة

Don't give me the goatee of intimidation, okay? I know you won't hurt me.
لا ترمقني بنظرات التخويف، أعلمُ أنّكَ لن تؤذيني

Don't give me that look. That sad little, soulful little puppy routine.
لا ترمقني بتلك النظرات الكئيبه المفعمه بالعاطفه، الروتينيه للكلاب

Hey, don't- Don't gimme that look.
لا ترمقني بتلك النظرة

Don't go giving me that innocent look. You've been planning this all along.
لا ترمقني بنظرة البراءة تلك لقد كنتِ تُعدينَ لهذا منذُ أمدٍ طويل

Don't look at me like that. You've changed too.
لا ترمقني بتلك النّظرة أنت أيضاً قد تغيّرت

And Don't give me that look, because this isn't yelling!
و لا ترمقني بتلك النظرة, لأن هذا ليس صُراخ!

Don't give me that look. I saw you at the pool.
. لا ترمقني بتلك النظرة - . لقد رأيتك في بركة السباحة -

Don't give me those sad eyes.
لا ترمقني بتلك النظرات الحزينة.

Don't give me that look, just do it.
لا ترمقني بهذه النظرة افعلها وحسب

Don't give me the look.
لا ترمقني بهذه النظرة

Don't give me the cop glare.
لا ترمقني بنظرة الشرطي

Don't give me that look.
لا ترمقني بتلك النظرة

Don't give me that German look.
لا ترمقني بنظرتك اﻷلمانية

No, no.Don't give me that "we got to see this thing through" look.
لا ترمقني بنظرة المتردد هذه

Don't give me that look.
لا ترمقني بتلك النظرة.

Oh, n-now, Don't give me that look.
لا ترمقني بهذه النظرة

Don't gimme that look, Dallas. JJ believes in fair play.
لا ترمقني بهذه النظرة (دالاس) (ج.ج.) يؤمن بقواعد اللعب النظيف

Don't go giving me that look, Zeke.
لا ترمقني بتلك النظرة يا (زيك)

Don't look at me like that. I swear, I haven't started drinking.
لا ترمقني بهذه النظرة، أقسم أنّي لم أعد للشرب.