"لا تريدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't want
• don't want it
• don't want her
• don't need it
• did not want it
• do not want
• didn't want her
• doesn't want it

You don't want to put her through that, do you?
أنت لا تريدها أن تواجه كل هذا أليس كدلك؟

Or is it because You don't want her to find out about this phony affair of yours?
او لانك لا تريدها ان تكتشف عن تليفونك الذي تستخدمه في علاقاتك غير الشرعية ؟

You don't want it, I will find some other asshole journalist who does.
أنت لا تريدها فسأجد صحفيًا لعينًا آخر يريدها

I'm giving you a story. You don't want it, I will find some other asshole journalist who does.
لا تريدها سأجد صحفيًا لعينًا آخر يرغب بها

Okay, you don't need it every day, but when you do, it's right here waiting for you.
حسناً، أنت لا تريدها كل يوم لكن عندما تحتاج إليها فهي تكون هنا بإنتظارك

If You don't want to eat, give it to me. I'm famished.
أعطني إياها أنا جائع ، إن كنتي لا تريدها

Is it because You don't want her to know the truth about Teo?
لانك لا تريدها ان تعرف الحقيقة بخصوص تيو ؟

So you're paying £1,000 extra and you're getting 4,000 quid's worth of stuff You don't want, in a car that's already gone out of production.
فأنت إذاً تدفع 1000 جنيهاً إضافياً وتحصل على أغراض لا تريدها يعادل ثمنها 4000 جنيهاً في سيارة أصلاً توقف إنتاجها

You don't want her dating a black man, that's what it is, right?
لا تريدها أن تواعد رجلًا أسود، هذا هو السبب، صحيح؟

You don't want her dating a black man, that's what it is.
لا تريدها أن تواعد رجلًا أسود، هذا هو السبب.

If You don't want it shredded by Satan, I'd leave it out here.
إذا كنت لا تريدها أن تتمزق من قبل شيطان , فأنصحك بالبقاء هنا

And the fact that You don't want it probably means you're going to be okay.
وحقيقة أنك لا تريدها ربما تعني أنك ستكون على مايرام.

You don't want it'cause to get it you got to let your brother off the hook.
لا تريدها لأنه للحصول عليها يجب عليك أن تعفو عن أخيك

"If You don't want it, it's okay. I lose nothing"
إذا كنت لا تريدها ، فلا بأس أنا لم أخسر شيئا

Tell them there's a suitcase full of money, and You don't want it.
أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها

I dare yöu to look at me with those little icy, baby blue eyes of yöurs and tell me that yöu don't want her to be yöur girl.
أتحداك أن تنظر إلي بأعينك الزرقاء الصغيرة الجليدية و قل لي انك لا تريدها ان تكون فتاتك.

If you don't need it, give it to me.
. أعطني إياها إن كنت لا تريدها

Although other actors had a role to play, work on the topic should focus primarily on States and proceed from the basis that a right to humanitarian assistance did not imply a right to impose assistance on a State that did not want it.
وبالرغم من أن هناك جهات فاعلة أخرى تؤدي دورا في هذا الصدد، فإن العمل المضطلع به بشأن هذا الموضوع ينبغي أن يركز أساسا على الدول وينطلق من قاعدة أن الحق في الحصول على المساعدة الإنسانية لا يعني الحق في فرض المساعدة على الدولة التي لا تريدها.

Information you do not want in the wrong hands.
معلومات لا تريدها أن تقع في الأيادي الخاطئة

She told me... you didn't want her to be with me.
لقد أخبرتني أنك لا تريدها أن تكون معي

Wait. You heard her. She doesn't want it.
انتظر, لقد سمعتها إنها لا تريدها