"لا تريدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't want
• don't want to
• don't wanna
• do not want
• 't you want
• don't want me
• don't want us

You sure You don't want me to go get her?
هل انت متأكدة بأنك لا تريدي الذهاب إليها ؟

! You don't want to be with your daughter on Mother's Day?
أنتِ لا تريدي أن تكوني مع أبنتك في يوم الأم ؟

I know you probably don't want to talk to strangers, right?
أنتِ لا تريدي التحدث إلى الغرباء ، أليس كذلك ؟

Oh, okay. You don't wanna be an agent, do you?
حسناً, أنتِ لا تريدي أن تكوني موظفة, أليس كذلك؟

Wait, you don't wanna try it again, do you?
انتظري , انتِ لا تريدي تجربي هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟

I saw some things on the Internet, sister, that you do not want to see.
رأيت بعض الأشياء في النت أختاه أشياء لا تريدي رؤيتها

If You don't want to tell coach what you know, that's fine.
إن كنتِ لا تريدي أن تخبري المدرب بما تعلمينه, فلا بأس

Are you sure You don't want me to take her?
هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدي منّي أن آخذها؟

If You don't want to have something that's even more expensive destroyed be careful of what you say.
. إذا كنتي لا تريدي أن تري شيء غالي ينكسر من الأفضل أن تنتبه من كلامك

You don't want to be the one that killed Joel Stephens. Race is in two days, people. We got to make this count!
لا تريدي الناس ان تذكرك بمن قتل جويل ستيفنس اليس كذلكظ السبق خلال يومين ياساده يجب ان نبقي ذلك في الحسبان

Sure You don't want to wait in the car?
متأكدة أنك لا تريدي الانتظار في السيارة؟

You don't want blood on your hands, do you?
هيا. أنت لا تريدي أن تلوثي يدك بالدم أليس كذلك؟

Are you sure you don't wanna come down with us?
‫هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدي ‫أن تنزلي أسفل معنا؟

I know that you don't wanna hear it, but we share more than you know.
أعلم أنك لا تريدي سماع ذلك , نحن نتشارك في أشياء أكثر مما تتخيليه

You don't wanna go to a crowded bar, do you?
أنت لا تريدي الذهاب إلى حانة مزدحمة أليس كذلك ؟

But trust me, the tax code being what it is, you do not want to be rich right now.
ولكن ثقي بي مع الضرائب الحالية انتِ لا تريدي أن تُصبحي غنية الآن

Listen, why don't you want to do a kids' show?
أسمعي، لماذا لا تريدي أن تظهري ببرنامج الاطفال؟

You just don't want me to do what you did.
أنتِ فقط لا تريدي‫ مني أن أفعل ما فعلته‫.

It's like You don't want us to end up together.
إنه يبدو كما لو أنكِ لا تريدي أن ننتهي معاً.