"لا تريد أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't want to know
• Don't you want to know
• You don't wanna know
• not want to know
• would you not wanna know
• didn't want to know
• don't want to find out

If you're gonna be nasty about it then I guess you don't want to know that there's a 500-foot drop-off in 53 seconds!
إن لن تستاء من ذلك فأظن أنك لا تريد أن تعرف أن هناك منحدر عمودي بطول 500 قدم بعد 53 ثانية

You don't want to know how many cases. With confessions I've seen crash and burn.
لا تريد أن تعرف كم عدد قضايا التحطيم والحرق مع الاعتراف التي رأيت

You don't want to know about my love life.
أنت لا تريد أن تعرف شيئاً عن حياتي العاطفية

Don't you want to know what the virus has brought out in me, Jim?
لا تريد أن تعرف ما الذي جلبه الفيروس في لي، جيم؟

Save you a lot of heartbreak, You don't wanna know.
سيوفر عليك هذا الكثير من ألم تحطم القلب لا تريد أن تعرف

- You don't want to know any of that.
أنت لا تريد أن تعرف أي من ذلك.

You don't want to know what their limits are.
أنت لا تريد أن تعرف ما هي امكانياتهم وحدودهم

You don't want to know what this cost me, but he is on the list.
كنت لا تريد أن تعرف ما هذا يكلفني، لكنه على القائمة.

You can't tell me you don't want to know who's taking the bodies.
لا يمكنك إخباري بأنك لا تريد أن تعرف هوية سارق الجثث.

I have proof of it, and you don't want to know about it?
لدي دليل على ذلك، وأنت لا تريد أن تعرف عن ذلك؟

You don't want to know who you'll be without.
إنك لا تريد أن تعرف ماذا كنت ستصبح بدونه.

You don't want to know that cement job ran as well as shit cause you're 43 days and 50 million dollars overbudget.
لا تريد أن تعرف إذا كان الأمر جيد أم لا لأنك متأخر بـ 43 يوم و 50 مليون دولار أكثر من الميزانية

- You don't want to know. - Come on. Tell me.
ـ أنت لا تريد أن تعرف ـ هيا ، اخبريني

Uh, y-you don't want to know how they wet the paper back in the day.
لا تريد أن تعرف كيف كانت تصنع المناديل الرطب في ذلك الزمان

Are you sure you don't want to know where I'm keeping it?
هل متأكد أنك لا تريد أن تعرف أين أحتفظ به؟

Don't you want to know what I'm going to do next?
لا تريد أن تعرف ما انا ذاهب الى القيام به بعد ذلك؟

Don't you want to know what gave me the power?
لا تريد أن تعرف ما أعطاني السلطة؟

♪ But I think that you're wild... ♪ Don't you want to know who the crew member was?
لا تريد أن تعرف الذي كان أفراد الطاقم؟

I got sand in places You don't wanna know.
حصلت على الرمال في الأماكن التي لا تريد أن تعرف.

You do not want to know why. There is no good answer to that question.
أنتَ لا تريد أن تعرف السبب لأنه لا توجد إجابة جيدة علي هذا السؤال

And why would you not wanna know?
لماذا لا تريد أن تعرف ؟

As the shouting started, didn't want to know where it came from.
كما بدأ الصراخ، لم لا تريد أن تعرف من أين جاء.

You don't want to find out.
أنت لا تريد أن تعرف