"لا تريد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't want to
• doesn't want to
• You don't wanna
• do not want to
• don't want to be
• doesn't wanna
• won't want to
• you won't
• don't want me to
• do not wanna
• You wouldn't
• didn't want to
• really don't want to

You don't want to talk to me about it, that's fine, but you need to see someone.
إذا كنت لا تريد ان تتحدث معى ؛ هذا جيد. ولكن عليك استشارة ورؤية احدهم.

You don't want to make Tina mad, you know how she gets.
اظنك لا تريد ان تجعل تينا مجنونة انت تعلم كم ستعاني

I don't like it either, but You don't want to understand.
أنا لا أحب ذلك ايضا، لكنك لا تريد ان تفهم

She doesn't want to tell me where my father is. She knows!
انها لا تريد ان تقول لى اين ابى , انها تعرف

If You don't wanna do it, I'll do it this time.
لو كنت لا تريد ان تفعل ذلك سافعله هذه المرة

And you do not want to be there when I get there.
وانت لا تريد ان تكون هناك , عندما اصل الى هناك

Sorry. Sometimes you hear things You don't want to.
عذراً, احيانا تسمع اشيئاً لا تريد ان تسمعها.

I'm all right. You don't want to see me on coffee.
, انا بخير لا تريد ان تراني تحت تأثير الكافين

- No, You don't want to know. - Come on, I want you to meet my dad.
ـ كلا ، انت لا تريد ان تعرف ـ هيا ، اريدك ان تقابل والدى

You don't believe me or You don't want to change your life.
لا تصدقني أنا ولا تصدق نفسك لا تريد ان تغير حياتك

Look, I know that there are boundaries You don't want to cross and rules You don't want to break, but they've already been broken.
انظر , انا أعلم انّ هُناك حدود لا تريد ان تتخطاها , و قوانين لا تريد أن تكسرها لكنها من الأصل مكسورة

You don't want to live in my world, and I certainly don't want to live in yours.
انت لا تريد ان تعيش في عالمي وانا بالطبع لا اريد ان اعيش في عالمك

She's a trained spy. She doesn't want to be found.
انها جاسوسة مدربة انها لا تريد ان يتم ايجادها

She just doesn't want to be friends anymore.
انها فقط لا تريد ان نكون اصدقاء بعد الآن.

If she doesn't want to be found, she won't be.
إذا كانت لا تريد ان يتم العثور عليها، فلن يتم ذلك

You don't wanna say it, but I know very well he's gonna keep me until he examines that money.
انا اعلم انك لا تريد ان تقول هذا ولكنى اعرف جيدا انه سيحتجزنى حتى يفحص هذا المال

You don't wanna be in a carbohydrate coma.
انت لا تريد ان تدخل في غيبوبة الكربوهيدرات

But do not want to dying in vain right.
لكنك قلت انك لا تريد ان تموت هباء

Wow. You really don't want to be buried in a Jewish cemetery.
واو , انت حقاً لا تريد ان تقبر في مقبرة يهودية

Doesn't mean she doesn't wanna be romanced for a while.
لا يعني انها لا تريد ان تعامل برومنسيه لفتره

And here at the Upper Darby Autumn Festival, there's a petting zoo your little goblins won't want to miss.
و هنا في مهرجان داربي الخريفي هناك هذه الحديقه التي لا تريد ان تفقد رؤيتها

Well, I did, and now you're being shitty because you don't want me to go, and you won't even just admit it.
لقد اطلعتك و الآن انت تتصرف بحماقة لأنك لا تريدني ان اذهب وانت لا تريد ان تعترف بهذا الأمر

Thanks a lot. So you don't want me to put you anything?
شكرا جزيلا اذن انت لا تريد ان اضع لك اي شي

You do not wanna be the one guy who doesn't show who the rest of the class spends the whole night gossiping about.
لا تريد ان تكون الشخص الوحيد الذي لم يحضر الذي سيستمر الجميع التحدث عنه في جميع الليالي

You wouldn't happen to have any french fries on you, would you?
انت لا تريد ان تتحول الى بطاطس مقلية . اليس كذلك؟

You said that you didn't want to be part of the interview process, so they picked someone this morning.
لقد قلت انك لا تريد ان تكون جزءا من عملية المقابلات لذا فقد اختاروا شخصا هذا الصباح