"لا تزال آخذة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• has continued to
• continues to

I must therefore report that, as the Security Council is already aware, the situation in Kosovo continues to deteriorate.
ولذلك، لا بد لي من أن أذكر، حسبما يعلم مجلس اﻷمن بالفعل، أن الحالة في كوسوفو لا تزال آخذة في التدهور.