"لا تزال لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still can't
• still cannot

Because without comms, even with the power on, we still can't open the hangar bay door from inside the rocket.
لأنه بدون كومز، حتى مع السلطة، ونحن لا تزال لا يمكن فتح باب حظيرة الخليج من داخل الصاروخ.

Jesse, I still can't get ahold of Ben.
جيسي، وأنا لا تزال لا يمكن الحصول على أهولد بن.

If you still can't wake up, shall I sing a song to awake you?
إذا كنت لا تزال لا يمكن أن يستيقظ، يجب أنا أغني أغنية إلى مستيقظا لك؟

I went too soon, and I still can't poop right.
ذهبت في وقت قريب جدا، وأنا لا تزال لا يمكن أنبوب الحق.

He had theories of ancient Egypt that I still cannot fully wrap my brain around.
كان لديه نظريات مصر القديمة أنني لا تزال لا يمكن التفاف تماما ذهني حولها.

But you still can't tell me where it is.
ولكن كنت لا تزال لا يمكن أن تقول لي أين هو.

You still can't control life or death. She's human.
كنت لا تزال لا يمكن الحياة السيطرة أو الموت.

Every day for two months, I've done this stupid thing, and I still can't figure out 27 across.
كل يوم لمدة شهرين، أنا فعلت هذا الشيء غبي، وأنا لا تزال لا يمكن معرفة 27 عبر.

Yeah, all that and you still can't fucking move to it, you know.
نعم، كل ذلك وكنت لا تزال لا يمكن الخطوة سخيف لأنه، كما تعلمون.

We still can't get them out.
نحن لا تزال لا يمكن الحصول عليها للخروج.

You still can't get this through your thick skull?
لا تزال لا يمكن الحصول ذلك من خلال الجمجمة السميكة الخاصة بك؟

I worked for him for 15 years, till he fired me, and I still can't fathom him.
عملت عليه لمدة 15 عاما , حتى أطلق لي , وأنا لا تزال لا يمكن فهم له.

It's coming along, although I still can't burp the way I like.
انها قادمة على طول، على الرغم من أنني لا تزال لا يمكن تجشؤ الطريقة التي أحب.

I still can't picture any of this.
أنا لا تزال لا يمكن تصور أي شيء من هذا.

They still can't take away the U.S. of A.
أنها لا تزال لا يمكن أن تتخذ بعيدا الولايات المتحدة من A.

Shit, I paid for the goddamn baseball field, and I still can't get the drink I want after the game at the bar.
شيت، دفعت لملعب البيسبول غدمن]، وأنا لا تزال لا يمكن الحصول على مشروب أريد بعد المباراة في البار.

We still can't risk launching too early.
نحن لا تزال لا يمكن المخاطرة Iaunching جدا earIy.

still can't read this.
لا تزال لا يمكن قراءة هذا.

still can't find it?
لا تزال لا يمكن العثور عليه؟

I still can't find my glasses.
أنا لا تزال لا يمكن العثور على نظارتي .

still cannot ‭break the encryption, sir, but I have a good read on the signal bearing.
لا تزال لا يمكن كسر التشفير، يا سيدي، ولكن لدي قراءة جيدة على تحمل إشارة.