"لا تستدر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't turn around
• not turn around

Don't turn around. It's better no one sees me talking to you.
لا تستدر ، هذا لصالحك ، لا احد يراني وانا اكلمك

Don't turn around or I'll cut you in half before the show even starts.
لا تستدر وإلا شطرتك إلى نصفين قبل أن يحدث شيء

If you're tapped on the shoulder after sunset, Don't turn around.
إن ضربت على كتفك بعد غروب الشمس لا تستدر

Don't turn around, Don't turn around. Use your peripherals.
لا تستدر ، لا تستدر حاول أن تنظر إليه دون أن تلتفت

- do not turn around! - Roman, be careful.
لا تستدر رومان, كُن حذِراً

Keep walking and Don't turn around till you count to fifty.
تابع السير و لا تستدر و إلا سأضطر لضربك إذا عدت إلى هنا ثانية فستستيقظ في أحد الأيام

So Don't turn around and just try to wash your hands of this.
لذا لا تستدر وتحاول مسح يديك من هذا الأمر

See those guys? Don't turn around.
انظر الي هولاء الشباب لا تستدر

Don't turn around. Don't move.
لا تستدر و لا تتحرك

Don't turn around.
لا تستدر كُن لطيفاً

Don't turn around. Just start walking.
لا تستدر بل ابدأ السير

Don't turn around. Don't move.
لا تستدر لا تتحرك

Don't turn around.
لا تستدر للخلف.

- Oh, dear God. Don't turn around.
-يا إلهي لا تستدر

Don't turn around and follow me!
! لا تستدر وإتبعني

Don't turn around.
لا تستدر.

Don't turn around.
لا تستدر