"لا تستطيع أن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't be
• couldn't be
• she can't be
• can't you be with
• cannot exist

I think You can't be 2 different people at once.
أعتقد أنك لا تستطيع أن تكون شخصينمختلفينفي آن واحد.

You can't be with me every minute of every day.
لا تستطيع أن تكون معي كل دقيقة في كل يوم

No one is ready for this. You can't be ready for this.
لا أحد جاهزاً لهذا لا تستطيع أن تكون جاهزاً لهذا

She missed him so much, she couldn't be without him another minute.
تغيّبت عنه كثيرا، هي لا تستطيع أن تكون بدونه دقيقة أخرى.

But at least she can't be far away.
ولكن على الأقل لا تستطيع أن تكون بعيده جداً.

[ Laughs ] Why can't you be with us, Daddy?
لماذا لا تستطيع أن تكون معنا يا أبي؟

Only in the one eye, but You can't be too careful.
فقط بعين واحدة , لكن لا تستطيع أن تكون حذِر جدًا

Oh, You can't be too careful. Hm.
لا تستطيع أن تكون حذراً بما فيه الكفاية.

I'm writing this diary again because You can't be too careful.
أكتب هذه المذكرات مجدداً لأنك لا تستطيع أن تكون حذراً جداً

I mean, You can't be that direct and blunt with a patient.
أقصد, لا تستطيع أن تكون مباشرا هكذا مع المريض؟

You can't be a lawman and let somebody take your prisoner.
أنت لا تستطيع أن تكون رجل قانون و تترك شخص ما يأخذ سجينك

That's yours. But I work here. You can't be here.
لكنني أعمل هنا, لا تستطيع أن تكون هنا يجب أن تذهب

And if You can't be real with someone,
و إذا لا تستطيع أن تكون جادّاً مع شخص ما

Like, that You can't be with a person anymore.
مثل ذلك ، حيث لا تستطيع أن تكون مع الشخص الذي تحبه بعد الآن

You can't be with me without it being some competition with your brother.
لأن من الواضح أنك لا تستطيع أن تكون معي بدون منافسة مع أخيك

You couldn't be sure that he was gonna lose the election.
لا تستطيع أن تكون مُتأكّداً أنّه كان سيخسر الإنتخابات.

Not that she couldn't be one if she really applied herself.
ليس لأنها لا تستطيع أن تكون ذلك إذا تقدمت لهذا فعلاً

Barnett tells me that she really cried real tears... because she couldn't be here with you tonight.
وقال لي بارنيت بأنها ذرفت الدموع لأنها لا تستطيع أن تكون معكم الليلة

You know that she can't be a part of this.
أنت تعلم أنها لا تستطيع أن تكون طرفاً في هذا

Why can't you be with us, Daddy?
لماذا لا تستطيع أن تكون معنا يا أبي؟

For a long time now, unfortunately, it seems that the successive United States administrations cannot exist without Zionist support. When Zionist support reaches such a degree, the United States administrations naturally become pawns of the Zionist will.
ومع الأسف أصبحت الإدارات الأمريكية المتعاقبة منذ فترة طويلة من الزمن كأنها لا تستطيع أن تكون إلا بدعم صهيوني وعندما يبلغ الدعم الصهيوني هذا المبلغ فمن الطبيعي أن تكون الإدارات الأمريكية رهينة الإرادة الصهيونية.