"لا تستطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She can't talk
• you can't speak
• you can't talk to
• couldn't talk
• - You can't talk

Malcolm is definitely keeping Darby sedated so She can't talk to us.
مالكولم هو بالتأكيد حفظ مخدرا داربي حتى انها لا تستطيع التحدث الينا.

Maybe She can't talk to you because she thinks she already lost you.
ربما لا تستطيع التحدث معك، لأنّها تظن أنّها فقدتك بالفعل

You think you can escape Because you can't speak ?
هل تعتقد انك تستطيع الفرار لانك لا تستطيع التحدث

you can't speak to me that way, young lady.
لا تستطيع التحدث معي بهذه الطريقة، سيدة شابة.

you can't talk to them, you can't do nothing.
لا تستطيع التحدث معهم، لا تستطيع فعل شيء.

Oh, you can't talk to me, but you got no problem talking about me.
لا تستطيع التحدث معى ، ولكن تستطيع التحدث عنى

I don't know why she couldn't talk to them in front of us.
لا أدري لمَّ لا تستطيع التحدث معهم أمامنا؟

- You can't talk. - No, but go on.
ـ لا تستطيع التحدث ـ لا, لكن تفضلي

She can't talk, but I know what she would want to say.
إنها لا تستطيع التحدث لكني أعلم ما الذي تود قوله.

Because she has these terrible dreams about her dad but She can't talk to you about them.
لأنها ترى كل تلك الكوابيس عن أبيها لكنها لا تستطيع التحدث إليكِ بشأنها

But She can't talk right now.
لكنها لا تستطيع التحدث معك الآن

When will you get the part that She can't talk about her work?
متى ستفهمين بأنها لا تستطيع التحدث عن عملها؟ .

These quips actually feel a lot meaner when you can't speak.
هذه الطرفة لها معنى أكبر عندما لا تستطيع التحدث

But... Sometimes you can't... Speak about the things you see.
أحيانًا لا تستطيع التحدث عن الأشياء التي تراها.

you can't speak, can you?
أنت لا تستطيع التحدث, اليس كذلك؟

And, no, while Wes is in my class, you can't speak to him.
و عندما يكون "ويز" فى صفي لا تستطيع التحدث اليه

But you can't. you can't talk to me. You can't share your pain with me.
ولكنك لا تستطيع، لا تستطيع التحدث إلي لا تستطيع مشاركة ألمك معي

Grandmother? you can't talk to me like that. You know what?
جده , لا تستطيع التحدث لي بـ مثل هذه الطريقة ، أتعلم؟

You can touch yourself in front of us, but you can't talk to Rachel.
يمكنك مداعبة نفسك أمامنا لكنك لا تستطيع التحدث مع رايتشل

And if you can't talk to your best friend, who can you talk to?
إذا كنت لا تستطيع التحدث الى أفضل أصدقاءك، الي من تتحدث؟

They'd got the squaw so drunk she couldn't talk.
ارسال المحاربة وهى فى حالة سكر الى الجنود حتى لا تستطيع التحدث

Or she's somewhere she couldn't talk, so she sent a text.
-او ربما تكون في مكان لا تستطيع التحدث فيه لذلك ارسلت لك

She couldn't talk about the Bomb.
إنها لا تستطيع التحدث عن القنبلة

- You can't talk about the killer on the air.
لا تستطيع التحدث عن القاتل على الهواء