"لا تستطيع الطيران" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't fly
• cannot fly

I like birds that can't fly. They are so delicious.
أحب الطيور التي لا تستطيع الطيران إنها لذيذة جداً

What happens, the wind picks up, planes can't fly which means they're stuck staying at this hotel when their flights get delayed.
ما يحدث هو أن العواصف تهب والطائرات لا تستطيع الطيران هذا يعني بأنهم عالقون في هذا الفندق

Maybe you can't fly because you're not a boy anymore.
ربّما لا تستطيع الطيران لأنّكَ لمْ تعد صغيراً

But, you know, koalas can't fly.
ولكن، كما تعلمون، الكوالا لا تستطيع الطيران.

How did penguins get up here, when they... can't fly.
كيف وصلت البطاريق إلى هنا ..متى حطوا لا تستطيع الطيران

You can't fly yet, but you'll learn.
انتَ لا تستطيع الطيران بعد، ولكن سوف تتعلم

So the girl can't fly, yet she wants to go home.
اذا الفتاة لا تستطيع الطيران و تريد العودة للمنزل

Anybody who knows anything about medicine knows that she can't fly.
أي شخص يعرف أي شيء عن الطب يعرف أنها لا تستطيع الطيران.

This is simply a ruse to waste five months of training after which you'll claim you can't fly after all because it makes your ears go "pop".
لتُضيع خمسة أشهرٍ في التدريب وبعدها ستقول بأنك لا تستطيع الطيران لأنه يجعل أذنيك تفرقع.

Who says penguins can't fly? (SQUAWKING LAUGH)
من قال أن البطاريق لا تستطيع الطيران ؟

I said, "What if there's no wind and the kite can't fly?"
و أنا قلت "ماذا لو لم يكن هناك رياح و الطائره الورقيه لا تستطيع الطيران

Too bad you can't fly.
شيئاً مؤسفاً أنك لا تستطيع الطيران

Explain to me again why you can't fly.
إشرح لي ثانية لماذا لا تستطيع الطيران

They can't fly but they like to dance.
لا تستطيع الطيران, لكنها تحب الرقص

- Well, you can't fly either.
حسناً, أنت أيضاً لا تستطيع الطيران.

You are a toy! You can't fly!
أنت دمية أنت لا تستطيع الطيران

SMOKEBREATHS can't fly LONG DISTANCES
SMOKEBREATHS لا تستطيع الطيران لمسافات طويلة

Hey, it's not my fault you can't fly.
مهلاً، ليس ذنبي أنّكَ لا تستطيع الطيران

It's your fault the planes can't fly?
هل خطئك بأن الطكائرات لا تستطيع الطيران

- Adam, you can't fly.
. أدام , أنت لا تستطيع الطيران - . أنا مِثل واحد من -

Because she cannot fly.
لهذا لا تستطيع الطيران