"لا تستطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can't do
• Can't you do
• She can't do
• can do
• - You cannot do
• You couldn't do
• She couldn't have done
• can't do it
• can't do shit

I know what it's like to be told You can't do something. That's why I became a teacher.
أعرف كيف هو الشعور على أن تخبر أنك لا تستطيع فعل شيء لذالك السبب أصبحت معلم

I say, You can't do anything really good until you truly don't care at all if you live or die.
انا اقول انك لا تستطيع فعل شئ جيد حتي تصدق انك غير مهتم ان كنت حي او ميت

you can't talk to them, You can't do nothing.
لا تستطيع التحدث معهم، لا تستطيع فعل شيء.

You can't do that'cause you're going to get horribly, horribly injured.
أنت لا تستطيع فعل ذلك لأنك ستصاب بشكل مريع, مريع جداً

You can't do anything... but get beaten up all day.
لا تستطيع فعل شيء فقط تعدّ الساعات طوال اليوم

One of your guys leaks a paper. You can't do anything.
أحد من رجالك سرب ورقة وأنت لا تستطيع فعل شيء

But You can't do this. You already missed the lunch.
لكنّك لا تستطيع فعل هذا قد سبق وفوّت الغذاء

Dad, you have to tell them You can't do it.
أبي، يجب أن تخبرهم أنك لا تستطيع فعل ذلك

You can change the world with a great idea... but You can't do it alone.
تستطيع أن تغير العالم بفكرة رائعة لكن لا تستطيع فعل هذا لوحدك

You can't do that. No, I'll never give up my independence.
لا تستطيع فعل هذا لن اضحي بالاعتمادي على نفسي

No, XO, You can't do this. He's messed up.
لا أيها الضابط التنفيذي , لا تستطيع فعل ذلك إنه مشوش

I bet You can't do that when I'm facing you.
أراهن أنك لا تستطيع فعل ذلك عندما أكون مواجها لك.

You can't do this to me! You can't --
لا تستطيع فعل ذلك بي .. لا تستطيع

You can't do a thing without their permission, yes?
لا تستطيع فعل أي شيء بدون إذنهم صحيح؟

But You can't do that,'cause you have other responsibilities now.
لكنك لا تستطيع فعل ذلك لانه لديك الكثير من المسؤوليات الان

and You can't do that with him inside anymore.
و أنت لا تستطيع فعل ذلك و هو موجود بالداخل

You can't do that. You know You can't do that.
لا يمكنك فعل ذلك تعلم أنه لا تستطيع فعل ذلك

Can't you do anything without my help?
لا تستطيع فعل أي شيء دون مساعدتي؟

Doc, man, She can't do anything. Come on. OK?
دوك يا رجل هي لا تستطيع فعل اي شئ هيا بنا , حسنا؟

I know this is your subtle little way of saying you don't think I can do it.
و تقول للجميع كيف حالك أيها الشاب؟ أعرف ان تلك هي طريقتك الظريفة في قول أظن أنك لا تستطيع فعل ذلك

You told him You couldn't do it anymore, and he got mad. Did he threaten you?
أخبرته أنّكِ لا تستطيع فعل ذلك بعد الآن، وأصبح منزعجاً

She's only eight. She couldn't have done anything.
إنها فقط فى الثامنة إنها لا تستطيع فعل أى شئ

There's a typhoon, it's messing shit up, You can't do shit, so... shut up.
هناك اعصار , انه يدمر كل شئ , انت لا تستطيع فعل شئ , لذلك ... إخرس