"لا تستطيع قول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can't say
• can't you say
• You can't tell

Just'cause you can't say something doesn't mean you don't want to.
لا يعني أنك لا تستطيع قول شيئاً أنك لا تريد قوله

She can't say anything about it. If she does, she's racist.
لا تستطيع قول أي شيء عنه و إذا قالت ستكون عنصرية.

I don't even know what that means, but I'm gonna go ahead and tell you you can't say it.
لا أعرف حتى ما يعنيه ذلك و لكننى سأكمل و اخبرك بأنك لا تستطيع قول ذلك

Why can't you say that?
لم لا تستطيع قول ذلك ؟

Plus, You can't tell a pregnant lady shit.
بجانب أنك لا تستطيع قول أي شيء لسيدة حامل

Crissy can't say anything in front of her husband, but she says that they conceived on their honeymoon.
كريستي لا تستطيع قول شيئ امام زوجها لكنها تقول انهم فعلوها في شهر عسلهم

But, Tucker, you can't say no to this person.
ولكن تاكر لا تستطيع قول لا لهذا الشخص

You think somebody shouldn't be with somebody, but you can't say that to their face, now can you?
أنت تستوضح بعد فتره بأن هذا الشخص لا يجب أن يكون مع هذا الشخص ولكنك لا تستطيع قول هذا وجهاً لوجه

Sorry, honey, your mother misses you but she just can't say it.
آسف، والعسل، وأمك يفتقد كنت ولكنها لا تستطيع قول ذلك.

Just'cause you can't say something doesn't mean you don't want to. You can want to very much.
لا يعني أنك لا تستطيع قول شيئاً أنك لا تريد قوله

From now on you can't say the word "flaccid" to me.
من الآن فصاعدا أنت لا تستطيع قول كلمة "مترهل" لي

Yeah, she's fine. can't say the same for her car though.
نعم , أنها بخير , لا تستطيع قول ذلك عن السياره

You can't say that because there are three other people here.
أنت لا تستطيع قول ذلك لأن هناك ثلاثة أشخاص آخرين هنا

You can't say dragon over the radio.
لا تستطيع قول كلمة تنين في المذياع

You can't say that! Those aren't my keys!
لا تستطيع قول ذلك، تلك ليست مفاتيحي

"'You can't say that you're not going to pitch.'
أنت لا تستطيع قول بأنّك لن تروّج له ...

You can't say "hot." Women want romance, poetry.
"لا تستطيع قول "مثيرة النساء تريد الرومنسية ، و الشعر

Your biggest problem is that you can't say no.
مشكلتك الكبيره بأنك لا تستطيع قول لا

Why can't you say that?
لماذا لا تستطيع قول ذلك ؟

Why can't you say anything?
لماذا لا تستطيع قول شيئاً؟

You can't tell jokes like that. It offends people.
لا تستطيع قول نكت كهذه انا تهين الناس