"لا تستمعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not listening
• don't listen
• never listen
• not hearing
• 't listening
• wouldn't listen
• t you listen
• not even listening

Just apologize. You're not listening to me. I'm not sorry.
إعتذري فقط أنت لا تستمعين لي، أنا لست آسفة

That's two dumb ideas. You're not listening to me.
هذان اختياران غبيان انت لا تستمعين الي جيدا

I have a feeling you're not listening to these messages, but I'm really hoping we can get together and talk, Dale.
لدي إحساس، بأنك لا تستمعين لهاته الرسائل لكنني آمل لو نلتقي و نتحدث، دايل

You asked me for help and then you don't listen to my advice!
لقد طلبتِ مساعدتي ثم لا تستمعين حتى الى نصائحي

I keep telling you to wear better clothes but you just never listen to me.
دائماً ما أقول لك أرتدي ملابس أفضل من هذه و لكنك لا تستمعين إلي

Then you're not hearing yourself.
إذا فأنتِ لا تستمعين لنفسك

I thought you weren't listening.
كنت أعتقد أنك لا تستمعين

Robin, he's upset because you wouldn't listen to him,
(روبين) ، إنه غاضب لأنك لا تستمعين إليه

I don't know who you're hearing it from, but apparently, you're not listening.
لا أعرف ممّن سمعتِ هذا ولكن على ما يبدو ، أنتِ لا تستمعين

You know, when you say that to everything it makes me feel like you're not listening.
حكيم جداً أتعلم، عندما تقولين ذلك للجميع، تجعَلِنِي أشعر بأنكِ لا تستمعين

You're doing that thing when you act like you're not listening to me, but think about what I said, okay?
تفعلين ذلك عندما تتظاهرين.. وكأنك لا تستمعين إليَّ.. لكن فكري فيم قلته، موافقة؟

Then you're not listening. You never do.
اذا انتي لا تستمعين لي ولم تفعلي ذلك ابدا

Mother, you are not listening to me at all.
أمي ، أنت لا تستمعين إلي على الإطلاق

You're not listening with your heart. Just your brain.
أنت لا تستمعين بقلبك و لكن تستمعين بعقلك فقط.

I don't mean to be a rude cunt, but it sort of seems to me that you're not listening to me.
لا أقصد أن أكون وقح ولكن يبدو لى أنكى لا تستمعين الى

No, you're not listening to me.
كلّا، أنتِ من لا تستمعين لما أقوله

No, no! You're not listening to me. Don't leave me!
لا، لا، أنت لا تستمعين لي لا تغادريني

I told you to change it 15,000 times, but you don't listen to me.
قلت لكِ قومي بتغييره 15 ألف مرّة لكنكِ لا تستمعين إليّ

My advice is that you're very stubborn and you don't listen. Ha!
نصيحتي بأنكِ عنيدة جداً و أنكِ لا تستمعين أبداً

God, you literally never listen to me.
يا إلهي ، أنتِ حرفيًا لا تستمعين إليّ

You're not hearing me.
أنتِ لا تستمعين إليّ

You aren't listening to what I am saying.
‎أنت لا تستمعين إلى ما أقول

But you just wouldn't listen.
لَكنَّك فقط لا تستمعين.

Why don't you listen and stop running your mouth?
لمّ لا تستمعين للكلام وتكفي عن الحديث دون تفكير؟

You're probably not even listening to my messages anymore, Abby, but I miss you, a lot, and I know I keep saying this, but that whole Teresa Dunn thing, it's a complete lie,
لا بد أنك لا تستمعين إلى رسائلي لكنني اشتقت إليك كثيراً آبي. وأعرف أنني أكرر كلامي،