"لا تشربين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't drink
• don't you drink
• not drink
• not drinking
• never drink
• don't you have

You don't smoke, you don't drink. What do you do?
أنتِ لا تدخنين ، أنتِ لا تشربين ماذا تفعلين؟

You don't dance and you don't drink. You're quite the party, Miss Poppins.
لا ترقصين ، لا تشربين إذاً أنتي السيدة الهادئة في الحفلة

Your lungs don't look like smoker's lungs, and you don't drink alcohol on ferries in the morning.
لايبدوأنكِتدخنين, و لا تشربين الكحول على متن العبّارة في الصباح

Why don't you drink what you're actually craving?
لمَ لا تشربين ما تشتهيه فعلًا؟

So you do not drink, no drugs and you do not eat rats.
لذا انتي لا تشربين الخمر ، ولا المخدرات ولا تأكلي الفئران ؟

not drinking, and you did a totally selfless act today?
لا تشربين وقد تصرفتي بلا أنانية اليوم ؟

{\The don't drink that} don't drink that. I saw some guy slip something in there.
مهلاً ، لا تشربين ذلك رأيت رجلاً يضع به شيئاً

I made us a dinner reservation, but if you're not hungry, we can have drinks before, and if you don't drink, they've got something else for us to do.
أنا حجزت العشاء ، ولكن إن كنتي غير جائعة ، يمكننت ان نشرب مشروبا أولا ، وإذا كنت لا تشربين ، فلديهم أشياء أخري للقيام بها

If it's something you never did, you don't drink.
و إن كان شيئاً لم تفعليه أبداً، لا تشربين.

You don't drink. You don't smoke. You don't do anything you're supposed to do.
أنت لا تشربين ولا تدخنين، ولا تفعلين أي شيء من المفترض أن تفعلينه

don't drink, don't smoke. How old are you?
لا تشربين ، ولا تدخنين كم عمرك ؟

Honey, you don't drink coffee.
عزيزتي , انتي لا تشربين القهوة

You don't drink, you don't smoke cigarettes.
أنتِ لا تشربين ولا تدخنين السجائر

So what, you don't drink anymore?
اذا ، أنتِ لا تشربين بعد الآن ؟

I know you don't drink coffee.
أعرف أنكِ لا تشربين القهوة

Well drinks are half-off over at the Tavern, unless you don't drink.
فالمشروبات مخفضة للنصف في (تافيرن) وإلا إنت كنتِ لا تشربين

Why don't you drink a little slower?
لما لا تشربين على مهل؟

Why don't you drink blood?
لمَ لا تشربين الدم ؟

You're not drinking?
ماخطبك لا تشربين ؟

Well, you never eat dessert. You never drink at work.
حسناً, لا تأكلين الحلويات مطلقاً لا تشربين خلال العمل مطلقاً

Well, why don't you have one, Ma?
لما لا تشربين واحداً، أيتها الأم؟