"لا تصغِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't listen

Nah, Don't listen to him. I'm really good at this stuff.
كلّا، لا تصغِ إليه أنا حقاً بارعة في هذه الأشياء

Don't listen to anything I said over the years about driving like a sane person.
لا تصغِ إلى ما قلت عبر السنين حيال قيادتك كالمجنون

Don't listen to them. Okay, I think you're manly for what you did.
لا تصغِ إليهم أعتقد أن ما فعلته رجولي

Don't listen to him, Father. Jafar is controlling you.
{\pos(190,230)}لا تصغِ إليه يا أبي (جعفر) يتحكّم بك

Roberval, Don't listen to anything I say today.
"روبيرفال"، لا تصغِ إلى أي شيء أقوله اليوم.

Don't listen to him. God's in your heart, bro.
لا تصغِ له فالله الموجود في قلبك يا أخي

But Don't listen to me. I'm a total fraud.
لكن لا تصغِ إليّ، فإنّي مُحتالٌ كلّياً

Don't listen to anything Brady says.
لا تصغِ إلى أي شيء قاله "بريدي".

Don't listen to'em. And don't quit.
لا تصغِ إليهم لا تنسحب

Don't listen to him!
يا رجل، لا تصغِ له.

Don't listen to him, boy.
لا تصغِ إليه يا فتى

Don't listen to him, he's a coward. - Is he?
لا تصغِ إليه، إنه جبان

That's funny. "Don't listen to control freaks."
"هذا مضحك "لا تصغِ للمهوسين بالسيطرة

Don't listen to him, Stefan. Nik's an elitist.
لا تصغِ إليه يا (ستيفان)، فإن (نيك) نخبويّ.

Don't listen to him.
لا تصغِ له

Don't listen to them.
لا تصغِ إليهم

Don't listen to her.
لا تصغِ لها

Don't listen to him, okay?
لا تصغِ إليه؟

- She is a liar, Don't listen to her.
-إنها كاذبة, لا تصغِ إليها .

Don't listen to him.
لا تصغِ إليه، (إيلاجا).