"لا تطلبي مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't ask me
• 't ask me to
• do not ask me to
• you can't ask me

So please don't ask me to, because I can't.
لذا أرجوك لا تطلبي مني ذلك لأنني لاأستطيع

don't ask me to justify what happened in that hellhole.
لا تطلبي مني تبرير لما حدث في تلك الفترة

Please don't ask me to go against your father's wishes.
لا تطلبي مني أن أخالف رغباتِ أبيكِ ، رجاءاً

I trusted you to repair my ship, don't ask me to trust James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

Please do not ask me to call this man again.
أرجوك لا تطلبي مني أن أتصلبهذاالرجلثانية.

I love you, but you can't ask me to put your kids ahead of my husband.
أنا أحبك، ولكن لا تطلبي مني أن أضع أطفالك قبل زوجي

Please don't ask me to do that. You couldn't bear it, believe me.
لا تطلبي مني ان افعل هذا لم تصدقيني في ذلك الوقت

Honey, please don't ask me to apologize for wanting to keep you my little girl.
عزيزتي , أرجوكي لا تطلبي مني أن أعتذر .. لرغبتي في إبقائك فتاتي الصغيرة

Being healthy goes against my principles, but don't ask me that.
التمتع بالصحة يخالف مبادئي، لكن لا تطلبي مني ذلك.

Just don't ask me to take a Jacuzzi with that guy again.
فقط لا تطلبي مني أخذ جاكوزي مع ذلك الرجل ثانية

Good. Just don't ask me to be anyone.
جيد فقط لا تطلبي مني ان اكون اي احد

I'll sit on it, but don't ask me to love it.
سأجلس عليها لكن لا تطلبي مني أن أحبها

Please, don't ask me to lie to him.
من فضلك, لا تطلبي مني ان اكذب عليه

Just don't ask me to wear this in bed.
فقط لا تطلبي مني ان البس هذا في السرير

Oh, please don't ask me to do that.
لا من فضلك لا تطلبي مني أن أفعل ذلك

So, please, don't ask me not to.
فـ أرجوك لا تطلبي مني الا افعل ذلك

don't ask me to understand that. It's impossible.
لا تطلبي مني أن أفهم ذلك إنه مستحيل.

Yeah, just don't ask me to help with the autopsy.
أجل، لكن لا تطلبي مني المساعدة بالتشريح

Even if Will succeeds, do not ask me to endure the sight of my daughter walking to the gallows.
حتى لو نجح (ويل) لا تطلبي مني تحمّل رؤية ابنتي تسير إلى المشنقة, لا تطلبي

But you can't ask me to do something that I can't do.
لكن لا تطلبي مني شيء لا استطيع فعله