"لا تطلقوا النار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't shoot
• Hold your fire
• Do not fire
• Do not shoot
• Don't fire
• Hold fire
• Cease fire

We're here to see your captain, Don't shoot.
نحن هُنا من أجل رؤية النقيب، لا تطلقوا النار.

He doesn't have a gun! Don't shoot him!
ليس لديه سلاح, لا تطلقوا النار هو ليس لديه سلاح

Don't shoot the messenger. So how's everything coming here?
لا تطلقوا النار على الرسول كيف تسير الامور هنا

1st battalion, Hold your fire as long as possible.
إلى الكتيبة الأولى لا تطلقوا النار طالما بوسعكم

Do not fire until the prince gives the command.
لا تطلقوا النار حتى يعطي الامير الامر بهذا

Don't shoot her. Do not shoot her!
لا تطلقوا النار عليها , لا تطلقوا النار عليها

Please. Oh, God. Don't shoot, Don't shoot.
ارجوكم.اوه, يا الهى لا تطلقوا النار, لا تطلقوا النار

Don't shoot the girl holding the trigger.
لا تطلقوا النار على الفتاة التى تحمل مفجّرا

Don't shoot at us!
لا تطلقوا النار علينا لا تطلقوا النار علينا

Don't shoot. Don't shoot.
ضعه جانبا ، لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار

I've got old man Adams here. Don't shoot, please!
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

French troops, Don't shoot. We are Americans.
:أيهاالجنودالفرنسيون لا تطلقوا النار فنحن أمريكيون

Don't shoot! We surrender! Don't shoot!
لا تطلقوا النار اننا نستسلم لا تطلقوا النار

I put my gun on the ground, and I'm unarmed. Don't shoot.
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

All right, Don't shoot. I'm putting my gun down.
حسنا , لا تطلقوا النار سأضع السلاح أرضا

Hold your fire. Please Don't shoot.
أوقفوا نيرانكم، لا تطلقوا النار رجاء

Okay, remember, he's the only one who knows how to disarm the bomb, so whatever you do, Hold your fire.
حسناً، تذكروا إنه الوحيد الذي يعرف كيف يعطل القنبلة لذا أيا كان ما تفعلونه لا تطلقوا النار

They're just trying to spot our position so Hold your fire.
إنهم فقط يحاولون كشف موقعنا لذا لا تطلقوا النار

Hold your fire! Get me some towels from the bathroom!
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Do not fire unless fired upon.
لا تطلقوا النار إلا إذا بدأوا هم في إطلاق النار

Do not shoot, capture him to the end of interrogation.
لا تطلقوا النار, إلقو القبض عليه حتى نهاية الاستجواب.

(Japanese) Don't fire until you hear it. Understand?
لا تطلقوا النار حتى تسمعوا الأمر أتفهمون؟

Hold fire. Do not fire unless he intends to use it!
لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار الا ان كان ينوي ان يفعل ذلك

Cease fire. Keep'em covered. Major, this is your white flag.
لا تطلقوا النار ها هي الراية البيضاء ايها الرائد