"لا تطلقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't shoot
• Don't call
• Don't fire
• Do not

Now put that away and Don't shoot yourself and jinx us. You're getting your very own article out of this, Sergeant.
والأن ضعي هذا بعيدا حتى لا تطلقي النار على نفسك وتجلبي النحس لنا

Let me... Don't shoot him again. What are we doing?
ـ لا تطلقي النار عليه مجددًا ـ ماذا نفعل هنا؟

You Don't shoot, you just point.
لا تطلقي النار.. صوّبي فقط و سأهتم بالباقي

Don't shoot the messenger. I'm only relaying your mother's orders.
.لا تطلقي الرصاص على الرسول، عزيزتي أنا فقط أنقل أوامر أمكِ

Don't call it that.
لا تطلقي عليه ذلك

Sullivan, you go through the front. If he's holding an egg, Don't fire.
سوليفان ,أنتي أذهبي للأمام أذا كان يمسك البيضه, لا تطلقي النار

Just Don't shoot me, okay?
وتطلقي وقتما تريدين، لا تطلقي علي فحسب، اتفقنا؟

Don't shoot in my face. Don't shoot in my face.
لا تطلقي النار على وجهي لا تطلقي النار على وجهي

No, no, no. Don't shoot Grandpa. Just literally take care of him.
لا، لا، لا تطلقي النار على الجد اعتني به حرفياً

Don't shoot! You're fast, but you're not too smart.
لا تطلقي انت سريع و لكنك لست ذكي

Please. Don't shoot me. Let's talk.
إنتظري أرجوكِ، لا تطلقي النار دعينا نتحدث

Well, I apologize, officer. Don't shoot.
حسناً، أعتذر يا حضرة الضابط، لا تطلقي النار

All right, now, Don't shoot my neighbors' cause I'd hate to have to lock you up.
حسنا ، الآن ، لا تطلقي النار على جيراني لانني لن احب ان ادخلك السجن

No, my right. Don't shoot me in the heart.
لا ، يميني أنا لا تطلقي على قلبي

You Don't shoot nobody'cause that's bad for my business
لا تطلقي النار على أحد فذلك يؤثر سلباً على تجارتي

Don't shoot unless I say so.
لا تطلقي النار إلا من بعد إذني

He's running. Wait, Don't shoot him.
انه يهرب أنتظري، لا تطلقي النار عليه

Don't shoot him! Don't shoot him!
لا تطلقي النار عليه لا تطلقي النار عليه

Don't call it anything.
لا تطلقي عليه ايّ شيء، إنه سر

Don't call Mrs. Blueberry a blob.
لا تطلقي على السيدة (بلوبيري) بقعة

Sullivan, you go through the front. If he's holding an egg, Don't fire.
سوليفان ,ستكوني بالقدمه ,اذا كان ممسك بالبيضه لا تطلقي النار

But Do not let your feelings go until you are sure of his.
ولكن لا تطلقي العنان لمشاعرك حتى تتأكدين من مشاعره.