"لا تعرفني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know me
• you don't know
• don't recognize me
• do not know me
• doesn't know me
• don't know who I am
• didn't know me

But I don't know you anymore and you don't know me.
ولكن أنا لا أعرف لك بعد الآن وأنت لا تعرفني.

you don't know anything. You don't know me at all.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

You don't know me. I'm a friend of Diane's.
الحقيقة انت لا تعرفني, انا صديق لـ دايان.

You don't know me, but I was hoping you could help me.
. انت لا تعرفني . ولكني كنت آمل منك ان تساعدني

You know nothing, and you totally don't know me.
أنت لا تعرف شيئاً وأنت بالتأكيد لا تعرفني

You don't know me yet, but I'm a lingerie supermodel.
أنتَ لا تعرفني بعد، لكنني عارضةُ ازياء للملابس الداخلية.

No, you don't know me. you don't know anything about me!
لا, أنت لا تعرفني, أنت لا تعرف أي شيءٍ عنّي.

Well, then you clearly don't know me that well.
حسناً، إذاً من الواضح أنّكَ لا تعرفني جيّداً

You don't know me well enough to be surprised.
أنتِ لا تعرفني جيدا بما فيه الكفاية حتى تتفاجئي

I know you and you don't know me, which means you're not well suited for the life.
بأني أعرفك و أنت لا تعرفني مما يعني بأنك لست متأقلم مع الحياة

If you have to ask, then you don't know me at all, Archie.
إذا سألتني هذا السؤال فأنت لا تعرفني علي الإطلاق

You don't know me well, my lord, but do you think I'm a liar or a madman?
أنت لا تعرفني جيدا يا سيدي، ولكن هل تعتقد أنني كاذب أو مجنون؟

You don't know me, but see here, I run this show!
لا تعرفني لكن انظر هنا،أنا أدير هذا العرض

- No, that's not you. - You don't know me anymore.
ـ لا ، هذه ليست أنتِ ـ أنت لا تعرفني بعد الآن

♪ So I can get with Leoshi,'cause she don't know me ♪
? حتى أتمكن من الخروج مع ليوشي، بسبب أنها لا تعرفني?

You really don't know me at all, do you, brother?
إنّك حقًّا لا تعرفني بالمرّة، صحيح يا أخي؟

Owen Hall. You probably don't recognize me, but I recognize you.
"أوين هول " ربما لا تعرفني ، لكنني أعرفك

Oh, don't even think about it. You do not know me.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني

She doesn't know me at all. All it takes is a kiss.
إنها لا تعرفني لا على الإطلاق كل ما يتطلبه الأمر، قُبلة.

You don't know me. you don't know who I am.
أنت لا تعرفني.و لا تعرف من أكون

I can't believe I ever thought you didn't know me.
لا أصدق أنني فكّرت من قبل أنك لا تعرفني مطلقاً