"لا تعرفها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know her
• you don't know
• do not know
• not know her
• don't know it
• didn't know her

Well, maybe you don't know her as well as you think.
حسنًا، ربّما أنت لا تعرفها جيّدًا كما تعتَقد.

You're not in love because you don't know her, and she sure as hell doesn't know you.
أنت لا تحبها لأنك لا تعرفها اساساً ومتأكد من أنها لا تعرفك ايضًا

Honey, you don't know her very well. You don't know her at all.
عزيزي، أنتَ لا تعرفها عن قرب أنتَ لا تعرفها على الإطلاق

Honey,let's go see that picasso. Maybe it's one you don't know.
عزيزي, دعنا نذهب لنري بيكاسو ربما هي التي لا تعرفها

There's a lot you don't know, you fucking jaffa.
هناك الكثير من الأمور لا تعرفها ايها الوغد

She can do it. No problem. You don't know her like I do.
يمكنها القيام بهذا، لا مشكلة أنت لا تعرفها كما أعرفها

You love her so much, you called her over and over and over again, even though you don't know her or how to use a phone or what a number is.
و إتصلت بها بشكل متكرر حتى مع أنك لا تعرفها ولا تعرف كيفية إستخدام الهاتف أو ما هي الأرقام

No, I appreciate that, but you don't know her like I do.
لا، اقدر لك ذلك ، ولكنك لا تعرفها حق المعرفة كما أعرفها.

Then you don't know her as well as you thought, Lieutenant.
فأنت لا تعرفها إذاً كما ظننتَ، حضرة الملازم

But you don't know her well enough to get married, you certainly don't know her well enough to commit to raising a seven-year-old with her.
لكنك لا تعرفها جيدا للزواج منها أنت بالتأكيد لا تعرفها بما فيه الكفاية

- You don't have to tell her everything. - You don't know her.
لا يجب عليك أخبرها بكل شيئ أنت لا تعرفها

You rushing in, marrying this girl. You don't know her.
أنت تستعجل الزواج بهذه الفتاة فأنت لا تعرفها

Shit, Bradford, the stuff you don't know amazes me.
تباً يا برادفورد, تذهلني الأمور التي لا تعرفها.

Your life has many secrets, some that even you don't know.
حياتك بها الكثير من الاسرار بعضها حتى أنت لا تعرفها

Look, you may get a free peepshow every night, but you do not know her.
أنظر، قد تحصل علي عرض كل ليلة ولكنها لا تعرفها

This is a very easy word, and you don't know it.
إنها كلمة سهلة جداً و أنت لا تعرفها

Right. Yeah, right, right. Yeah, you didn't know her.
صحيح نعم صحيح صحيح نعم انت لا تعرفها