"لا تعرفونني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know me
• not know me

He says he's gonna get out of here. You don't know me, man. I'm different.
يقول بأنه سوف يخرج من هنا أنتم لا تعرفونني , أنا مختلف

Okay, you guys don't know me from Adam.
حسنٌ .. يا شباب.. أنتم لا تعرفونني مسبقاً

Well, see, y'all keep acting like y'all don't know me, so y'all gonna have to learn the hard way.
حسنا، أترون، جميعكم يتصرّف و كأنّكم لا تعرفونني لذا، على جميعكم أن يتعلّم بالطريقة الصعبة

Since you don't know me, consider me a fan.
‎لأنك لا تعرفونني ، اعتبروني معجب

Am I seriously that easy to impersonate... or do you guys not know me at all?
هل يسهل حقًّا تمثيل شخصيّتي، أم أنّكم لا تعرفونني بالمرّة؟

At the party, pretend you don't know me.
في الحفلة تظاهروا بأنكم لا تعرفونني.

Guys, if you don't know that I'll put 110% of my guts into that game, then you don't know me.
إذا لم يكن لديكم علم بأنني سأبذل 110%من جهدي في اللعب عندها أنتم لا تعرفونني

You don't know me, you don't know what I'm like,
أنتم لا تعرفونني و لا تعرفون كيف أبدو

You guys just really don't know me at all, do you?
انتم لا تعرفونني حقا أليس كذلك؟

You guys don't know me at all.
أنتم لا تعرفونني على الإطلاق يا رفاق

You don't know me.
أنتم لا تعرفونني

Y'all don't know me.
. انتم لا تعرفونني

Now you all know Ray, but you don't know me.
الآن تعرفون (راي) لكن لا تعرفونني

The reason you don't know me, though, is because Jackie here... Here. Sorry.
أنتم لا تعرفونني لأن (جاكي) هنا... آسف

You don't know me.
لا تعرفونني

Look, you guys may not know me.
أنظروا، قد لا تعرفونني يا رفاق،