"لا تعرفين أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't know where
• don't know where you
• don't know where I
• don't know where he
• don't even know where

You can't answer me, You don't know where you've been.
انتى لا يمكنك أن تجبينى أنتى لا تعرفين أين أنتى

Every morning you wake up, and you act like You don't know where you are.
كل صباح تستيقظين، وتتصرفين وكأنكِ لا تعرفين أين أنتِ.

You just said You don't know where he lives, so where are you going?
أنتى فقط قلتى أنكى لا تعرفين أين يقطن؟ لذا أين أنتى ذاهبه؟

- You don't understand. You don't know where I was.
أنت لا تفهمين لا تعرفين أين كنتُ

Well, you don't even know where he was.
ولكن أنتِ حتى لا تعرفين أين كنتِ

So, You don't know where you were last Wednesday, or what you were doing?
أنتِ لا تعرفين أين كنتِ في الأربعاء الماضي؟ أو ما الذي كنتِ تفعلينهُ؟

You don't know where to go, who to see.
أنتي لا تعرفين أين تذهبين، كما ترى سأكون بخير.

You don't know where he is or who he's with.
أنتِ لا تعرفين أين هو أو برفقة من هو

But You don't know where that was exactly?
لكنك لا تعرفين أين كان ذلك بالضبط؟

What do you mean You don't know where he is?
مـاذا تقصدين بأنك لا تعرفين أين هـو ؟

No, I did, but... well, if you opened it, how come You don't know where it is, huh?
...لا , انا فعلت , لكن حسنا , إذا فتحتيها , لماذا لا تعرفين أين هي ؟

You're sure You don't know where he is?
أنتِ مُتأكدة أنكِ لا تعرفين أين هو؟

Seriously, You don't know where the bike is?
بجدية أنت لا تعرفين أين الدراجة ؟

The old "call forwarding from the shoe phone to the cell phone so You don't know where I am, then I appear on the roof behind you and surprise everyone" trick.
الخدعةالقديمةللتحدثمنالحذاءإلىهاتفخلوي... لكي لا تعرفين أين أنا ثم أظهر على السطح من خلفكِ ... وأدهش الجميع ...

'Are you saying You don't know where you are?'
"أتقولين أنّكِ لا تعرفين أين أنتِ؟"

You don't even know where I am.
أنت لا تعرفين أين أنا