"لا تعرفين ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know that
• 't know it
• don't know this
• didn't know that
• don't even know

You don't know that. Maybe we haven't asked the right questions.
أنت لا تعرفين ذلك ربما نحن لم نسال الأسئلة الصحيحة

-You don't know that. -Of course I do. We both do.
ــ أنتِ لا تعرفين ذلك ــ بالطبع أعرف, وأنت أيضاً

You don't know that. We can't stop.
أنت لا تعرفين ذلك يقيناً لا يمكننا التوقف

Floor's yours. You're a poet and you don't know it.
اقرأي أنتِ شعركِ فأنتِ شاعرة ولكنك لا تعرفين ذلك

No, you don't know this place. You're just in shock.
انتي لا تعرفين ذلك المكان انتي فقط مصدومه

Socrates is sentenced to death. I bet you didn't know that.
السقراطيون يحكمون بالموت راهنت بأنّك لا تعرفين ذلك.

Oh, and the reason you don't know that is because you've never stayed awake long enough to see one full episode.
أوه، والسبب أنك لا تعرفين ذلك لأنكِ أبدا لم تبقي مستيقظة طويلاً بما يكفي لرؤية حلقة واحدة كاملة.

- She's gone, Logan. She's not coming back. - You don't know that.
لوغان, لقد رحلت, وهي لن تعود انتِ لا تعرفين ذلك

- You don't know that. - Uh, yes I do.
. لا تعرفين ذلك - . نعم أعرف -

You don't know that because you haven't tried.
أنت لا تعرفين ذلك لأنك لم تحاولي

- You don't know that. - I do now! Gabby Solis broke the code.
أنتِ لا تعرفين ذلك - إنني أعرف ذلك الآن "غابي سوليس" حلّت اللغز -

Well, you don't know that, Effie.
حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي

You don't know that. You don't know anything about me.
لا تعرفين ذلك أنتِ لا تعرفين شيئاً عني

- We don't know that. - I know that. I promise you.
أنتِ لا تعرفين ذلك أعلم ذلك أعدكِ

You don't know that. Maybe I do.
نت لا تعرفين ذلك من المحتمل انني اريد

You don't know that. You may just be a loser.
لا تعرفين ذلك قد تكونين مجرّد فاشلة

Look, you don't know that for sure.
اسمعي انت لا تعرفين ذلك بشكل مؤكد

You don't know that.
أنت لا تعرفين ذلك.

Say, if there were someone around, someone bad? Only you didn't know it.
إفترضي، أن هناك شخصاً ما في الجوار، شخصاً سيء و أنت لا تعرفين ذلك

Don't judge me. You don't know this hound from hell.
لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب

As if you didn't know that.
كما لو أنّكِ لا تعرفين ذلك

You don't owe him anything. You don't even know this guy.
.انتي لا تدين له بأي شئ .انتي في الاساس لا تعرفين ذلك الرجل