"لا تعرفين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know who
• not know who
• not know what
• you don't know
• You do not know
• 't even know who
• didn't know who

I wish I would get one. Still don't know who they're from?
أتمنى لو أحصل على واحد أما زلت لا تعرفين من يرسلها؟

Hey, you don't know who's on the other side of that glass.
مهلا، أنت لا تعرفين من هو على الجانب الآخر من هذا الزجاج

You don't know who I am or what I've done to deserve anything.
انتي لا تعرفين من أنا او ماذا فعلت لأستحق كل شيء

You don't know who your father is, and you do have an exotic look.
أنتِ لا تعرفين من هو والدك، وأنتِ لديك مظهر غريب.

Man, the fact that you don't know who she is, makes you, like, 75 million times more radical than you already are.
يا إلهي، حقيقة أنكِ لا تعرفين من هي يجعلكِ راديكالية 75 مليون مرة أكثر مما أنتِ عليه

I don't know who you think you're dealing with here, but I'm not gonna put up with it!
انتِ لا تعرفين من الذي تتعاملين معه انا لن اتحمل ذلك

Hey lady... you don't know who Ajju bhai is.
‎أيتها السيدة.. أنت لا تعرفين من يكون الزعيم آجو

But I'm sorry you still don't know who your family is.
لكنني آسف ، لأنكِ لا زلتِ لا تعرفين من تكون عائلتكِ

Protect him from what, melinda? You still don't know who possessed him, you don't know why you were shown that kid's ghost.
لا تعرفين من يسكنه بعد ولا تعرفين لم يظهر لكِ شبح ذلك الفتى

You're telling the Jury, you don't know who did it?
هل تقولين لهيئة الحلفين أنك لا تعرفين من فعل ذلك؟

You don't know who I am or what I want or the thoughts in my head. We have nothing in common.
لا تعرفين من أنا او ما أريد أو ما هى الأفكار التي في رأسي ، ليس لدينا أي شيء مشتررك

You're like this because you don't know who I am but I am not someone you should yell at.
أنتِ يعجبك هذا لأنكِ لا تعرفين من أنا لكن لست الشخص الذي يجب أن تصرخي عليه

I'm just not sure it's smart to go wearing some flower when you don't know who it's from.
لستُ متأكّداً أنّها فكرة ذكيّة الذهاب للمدرسة واضعة بعض الزهور عندما لا تعرفين من هو

Someone called me and then I left. You don't know who called me.
قولي لهم بأن شخص ما إتصل بي ثم غادرت مباشرة وأنكِ لا تعرفين من هو

So this Raven guy wants you dead, but you don't know who he is?
اذن هذا الشخص ريفين يريدك ميتة ولكنك لا تعرفين من هو ؟

You don't know who the father is, do you?
أنتِ لا تعرفين من هو الوالد , صحيح؟

Are there humans with powers that can help you but don't know who they are?
هل هناك بشر لديهم قوى يمكنهم أن يساعدوك و لا تعرفين من هم

Wait, do you not know who I am?
انتظري، لا تعرفين من أنا؟

Do you really not know what you are?
هل أنت لا تعرفين من تكونين في الحقيقة ؟

You do not know this witch as I do.
انت لا تعرفين من هي هذه الساحرة بقدر ما اعرفها انا

You don't even know who the father is. Stop fidgeting.
أنت حتي لا تعرفين من هو ابيه,توقفي عن التململ

You pretended you didn't know who he was?
تظاهرتي بأنكِ لا تعرفين من كان؟