"لا تعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't know how
• doesn't know how
• 't know how to
• You don't know what
• do not know how
• not know how to
• have no idea how
• didn't know how
• never know how
• You have no idea what
• not sure how
• did not know how

You don't know how things work around here yet, do you?
أنّك لا تعرف كيف تسير الأمور هنا بعد، أليس كذلك؟

And You don't know how that Cadmus device worked, but Jeremiah does.
وأنت لا تعرف كيف هذا الجهاز قدموس عمل، لكن إرميا يفعل.

But my camera isn't. It doesn't know how to lie.
ولكن كاميرتي ليست كذلك إنها لا تعرف كيف تكذب

Maybe You don't know what it's like to need a lifeline, Zach.
ربما لا تعرف كيف هي الحاجة إلى خط حياة يا زاك

Unfortunately, you do not know how to hold on to things.
لسوء الحظ، أنّك لا تعرف كيف تحافظ على الأشياء.

Don't tell me You don't know how the money got there.
لا تخبرني أنك لا تعرف كيف وصلت النقود إلى هناك

You don't know how to help, you just know how to lie!
أنت حتى لا تعرف كيف تساعدنا وكل ما تعرفه هو الكذب

Because You don't know how to properly use a condom.
لأنك لا تعرف كيف تستخدم العازل الذكري بطريقة سليمة

But, Padre, You don't know how they torture us.
لكنّك لا تعرف كيف يقومون بتعذيبنا أيها القدّيس

Because You don't know how to do cryptanalysis, do you?
لأنك لا تعرف كيف تقوم بتحليل الشيفرات، أليس كذلك؟

I see a yankee lawyer in expensive shoes who doesn't know how to work a Southern jury or a Southern D.A.
أرى محامية أمريكية بأحذية باهضة الثمن والتي لا تعرف كيف تتعامل مع هيئة محلفين جنوبية أو نائب عام جنوبي

He just doesn't know how to ask for it.
انه فقط لا تعرف كيف تسأل عن ذلك.

Because she doesn't know how to approach you, so I said I would try.
لانها لا تعرف كيف تقترب منك لذلك قررت ان احاول

I so love you! You don't know what it's been like.
أنا أحبك بشدة, أنت لا تعرف كيف يبدو المكان هنا

You don't know what she's like when that blood sugar drops.
أنت لا تعرف كيف تكون عند انخفاض سكر الدم لديها.

But the truth is that, you are far removed from reality you do not know how to win hearts.
المشكلة هي أنك تعيش بعيداً عن الواقع أنت لا تعرف كيف تكسب قلوب الناس

But she does not know how to treat an elder.
ولكنها حتى لا تعرف كيف تعامل من يكبرها سنا

You have no idea how to care for sensitive people.
أنت لا تعرف كيف تعتني بالناس ذوي الشعور الرقيق

The angry little girl who didn't know how to fuck.
تلك الطفلة غاضبة التي لا تعرف كيف تمارس الجنس

You just never know how things are gonna turn out.
أنت فقط لا تعرف كيف تسير الامور وستعمل تتحول.

But I do worry You have no idea what to do when you're not in one.
ولكنني أخشى أنك لا تعرف كيف تتصرف عند غياب الأزمات

In relation to human rights impact assessments, Ms. O'Connor stated that she was not aware that instruments had been identified for undertaking such assessments so she was not sure how the working group could itself undertake an assessment.
وبالنسبة لتقييمات التأثير في مجال حقوق الإنسان، قالت السيدة أوكونور إنها لم تكن تعرف أنه تم تحديد وسائل للاضطلاع بهذه التقييمات وبالتالي فهي لا تعرف كيف يمكن للفريق العامل نفسه أن يقوم بهذه التقييمات.

She did not know how the new legislation would deal with alimony.
وذكرت أنها لا تعرف كيف سيتناول التشريع الجديد موضوع النفقة.