"لا تعرف من أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know who I am
• know not who I am
• not know who I am
• didn't know who I was
• 't even know who I am
• Don't you know who I am

Don't pretend like you don't know who I am, girlie man.
لا تتظاهر وكأنك لا تعرف من أنا أيها الرجل الرقيق

I guess you really don't know who I am.
انا أعتقد حقا أنك لا تعرف من أنا

I'm gonna give you the benefit of the doubt, because maybe you don't know who I am.
سوف أراعى أنك غريب عن هنا فربما أنت لا تعرف من أنا

"Oh Lord, I know not who I am..."
" يا رب , لا تعرف من أنا ... "

You may not know who I am, but I know who you are.
قد لا تعرف من أنا ولكنني أعرف من انت

- You're welcome. - You said you didn't know who I was.
على الرحب لقد قلت لى أنك لا تعرف من أنا

if you thought you could do this without me knowing, you don't know who I am.
لو اعتقدت أنه يمكنك فعل ذلك من دون علمي أنت لا تعرف من أنا

You really don't know who I am, do you?
إنت لا تعرف من أنا حقا أتعرف؟ ؟

I believe you don't know who I am .
ين شيه-سان . أنت لا تعرف من أنا

Yet, you still don't know who I am.
رغم ذلك، ما زلت لا تعرف من أنا

Right, because you don't know who I am, I don't know who you are
صحيح لأنك لا تعرف من أنا لا أعرف من أنت

You don't know who I am, do you?
أنت لا تعرف, من أنا, أليس كذلك؟

You don't know who I am or what I want.
أنت لا تعرف من أنا , وما أريده

You really... don't know who I am, do you?
.... أنت حقا لا تعرف من أنا بالنسبة لك ؟

You don't know who I am.
لماذا أنت . أنت لا تعرف من أنا

you don't know who I am to talk like that.
أنتَ لا تعرف من أنا لتتحدّث هكذا،

You, my friend, don't know who I am.
أنت، يا صديقي، لا تعرف من أنا

you do not know who I am.
أنت لا تعرف من أنا

She didn't know who I was.
انها لا تعرف من أنا.

She doesn't even know who I am beyond the hand that feeds her but even so...
فلابد أنها لا تعرف من أنا حتى غير أنني اليد التي تطعمها ولكن حتى ولو..