"لا تعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know that
• don't know this
• not know this
• 't know it
• doesn't know that
• not know that
• wouldn't know this
• not know it
• didn't know that
• doesn't know this

If you don't know that, then you don't yet know him.
إذا كنت لا تعرف هذا فأنت لا تعرف الملك بعد

You don't know that. You don't know shit.
أنت لا تعرف هذا , أنت لا تعرف شئ ولا واحد منكم يعرف

- You don't know that. - I just saw them.
ـــ أنت لا تعرف هذا ـــ لقد رأيتهم للتو

And you're certain you don't know this man, never seen him before?
وكنت متأكدا أنك لا تعرف هذا الرجل، لم أره من قبل؟

You don't know this boy. He's been in jail and escaped.
أنتِ لا تعرف هذا الولد لقد كان في السجن وهرب

Ben, you might not know this, but I'm the best thing that ever happened to you.
بين,ربما انت لا تعرف هذا ,لكن انا افضل شئ حدث لك

You don't know it now, but one day, you'll realize you're different.
أنت لا تعرف هذا الآن ولكن يوماً ما ستميّز إنك مختلف

- You don't know that. - No, I do.
ـ إنّك لا تعرف هذا ـ كلا، أعرف

You don't know that man, Major, but I do.
أنت لا تعرف هذا الرجل أيّها الرائد لكنّني أعرفه

You don't know that, then you're more dumb than you are pretty.
أنت لا تعرف هذا, اذن أنت أغبى مما أنت جميل.

-We have to go. There's nothing here. -You don't know that.
يجب علينا ان نذهب , لا يوجد شيئ هنا انت لا تعرف هذا

You don't know that. You don't know him.
أنت لا تعرف هذا , أنت لا تعرفه أنت لا تعرف أى شئ

Well, if you don't know that, then there's no sense having this conversation.
إن كنت لا تعرف هذا فال فائدة من خوض هذا الحديث

You don't know this man. His name is Bachchan Singh.
أنت لا تعرف هذا الرجل إنه يدعى بتشان سينغ

-You don't know this kid, sir. He's a weak link.
أنت لا تعرف هذا الولد ، سيدى إنه حلقة ضعيفة

You better be, because you don't know this guy.
يستحسن ذلك، لأنّك لا تعرف هذا الشخص صدقني، متى ما علق

I tell you, Cotton, you do not know this man nearly as well as you think you do.
سأقول لك شيئاً , كوتون انت لا تعرف هذا الرجل جيداً مثل ما تعتقد ذلك

You see, Frank, you might not know this, but you need me.
فرانك، يبدوا أنك لا تعرف هذا لكنك تحتاجني

Of course you wouldn't know it the way you treat him.
بالتأكيد أنت لا تعرف هذا من الطريقة التي تعامله بها.

You know that, but it seems Se Ra doesn't know that.
أنتِ تعرفين هذا، لكن يبدوا أن سيرا لا تعرف هذا.

Well, you may not know that name, but he's the man Macklin Tyler calls when it's closing time.
قد لا تعرف هذا الآسم لكنه سبيل ،ماكلين تيلر عندما تتعثر الآمور

You wouldn't know this about me, but I am a master packer.
لا تعرف هذا عنّي ولكنّي أستاذ بحزم الأمتعة

She might not know it, you might not know it, but she needs you and she needs you bad and she needs you clean.
ربما لا تعرف هذا ربما أنت لا تعرفين هذا لكنها بحاجة إليك كثيراً وتحتاجك أن تقلعي عن المخدرات

I'm surprised you didn't know that about me.
أنا متفاجئة بأنّك لا تعرف هذا عنّي.

She doesn't know this yet, but someday she will.
إنها لا تعرف هذا حتي الآن لكن يوما ما ستعرف