"لا تعطني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't give me
• Do not give me
• don't you give me
• don't you just give me

Don't give me that bullshit. My friends don't owe money.
لا تعطني هذا الهراء أصدقائي لا يدينون بأموال لأحد

Don't give me rules. You play what you play.
لا تعطني قواعد ، فأنا ألعب كما أريد

Don't give me that patented safe sex speech...
ماذا؟ لا تعطني خطاب براءة اختراع الجنس الآمن ذاك

Monday morning, I taught a class. So Don't give me that nonsense
و يوم الإثنين ألقيت محاضرة لذا لا تعطني أعذاراً واهية

Don't look at me, don't touch me, and Don't give me those, like, really weird, creepy, meaningful looks.
لا تنظر إلى , لا تلمسني, و لا تعطني تلك نظرات, مثل, حقا, غريب , مخيف, ذات معنى.

Don't give me that police solidarity thing. You didn't know Vic Perks.
لا تعطني ذلك الشيء تضامن الشرطة أنت لم تكن تعرف فيك بيركس

Da - Uh - Don't give me that kiss of death, you black widow!
لا تعطني قبلة الموت أيتها المرأة الشريرة

I don't know the codes! Don't give me excuses! Give me results!
أنا لا أعرف الرموز لا تعطني أعذار، أعطني نتائج

Don't give me orders, slave. I'll have you hung by the heels.
لا تعطني أوامر ايها العبد وإلا سوف أدهسك بكعب حذائي

I'm not a Goa'uld! Don't give me that.
أنا لست جواؤلد، لا تعطني هذا أين الدكتور فرايزر؟

Don't give me what I want, when are you taking me on a trek.
لا تعطني ما اريد الى اين تأخذني

So, I went to see Elsa. Don't give me any crap about breaking protocol.
لا تعطني أي مواعظ عن كسر البروتوكول

And Don't give me any bullshit about a bender and Billy Birkbeck.
و لا تعطني أيّ هراء عن حالة سكر و (بيلي بيركباك).

Don't give me ideas. Your tongue is very feisty.
لا تعطني افكارا لسانك عنيد جدا

Don't give me orders. Who do you think you are?
لا تعطني أوامر ، من تعتقد نفسك ؟

Listen, Don't give me that, Professor.
إسمع. لا تعطني ذلك يا بروفيسور

No, Don't give me your hand, and look away.
لا، لا تعطني يدك، وانظر بعيداً

Fuck's sake, Don't give me Northern Ireland. I don't want a bad trip.
لا تعطني "إيرلندا الشمالية" لا أريد رحلة سيئة!

Don't give me that shit you've been giving the monkeys. I've seen the side effects.
لا تعطني هذا الشيء الذي تعطينه للقرود

Do not give me lessons on how to educate my daughter, when yours is locked in the hold.
لا تعطني دروسا عن كيفية تربية إبنتي بينما إبنك موجود في الحجز

I'll tell you what, why don't you give me the last four digits of that Swiss bank account so I can do more than just look at my money?
حسناً ، لما لا تعطني آخر أربع أرقام لحسابي في البنك السويسري حتى أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد إلقاء نظرة على أموالي ؟

Why don't you just give me the cure so I can judge you silently elsewhere?
لمَ لا تعطني الترياق لأنتقدك بصمت في مكانٍ آخر؟