"لا تعطيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't give me
• don't you give me
• not giving me
• not give me
• don't you just give me
• won't give me

Look, Doc, Don't give me any of that supernatural jazz.
انظر؛ دكتور؛ لا تعطيني أي من ذلك النشاط الخارق

- There's no Jabberwocky. - Don't give me that crap!
ليس هناك مشروع أسمه جابرواكي لا تعطيني هذا الهراء

But Don't give me money, because I'm not worth it.
و لكن لا تعطيني المال. لأنّي , لا أستحقّه.

Why don't you give me his grid coordinate and a map?
لدي فكرة أفضل لم لا تعطيني احدائياته على الارض وخريطة

You're not giving me too many options, Mr. Grewal.
انت لا تعطيني الكثير من الخيارات سيد غروال

Don't give me that look. These are your loose ends.
لا تعطيني تلك النظره أنتِ من تسبب بهذه الفوضى

If you Don't give me the information I've requested, it'll all be over.
إذا كنت لا تعطيني المعلومات لقد طلبت، سيكون كل شيء أكثر.

Okay, just Don't give me to Dead-Eyes over there,'cause I've already been killed twice in the other two stories, and I don't want...
حسنا , فقط لا تعطيني الي صاحب الاعين الميتة هناك لانني بالفعل تم قتلي مرتين في القصتين الفائتتين ولا اريد

And I can't help you and your old lady if you Don't give me shit.
و لا أستطيع مساعدتك و سيدتك القديمة إذا كنت لا تعطيني القرف.

Don't give me that look.
لا سيما عندما لا حتى نعرف من هو. لا تعطيني التي تبدو.

Don't give me hope for France, for us, and then take it away again.
لا تعطيني أمل لفرنسا أمل لنا، ثم تأخذه مرة أخرى

Don't give me some speech about being a part of something special makes you special, and that I should just believe in myself, because we're way past that.
لا تعطيني خطابًا ،بشأنِ كونك جزءً من شيء مميز يجعلك مميز ،وأن ينبغي عليّ بأن أؤمن بنفسي

This is it, one last favor, and if you Don't give me his ashes,
هذا هو عليه، لصالح الأخير، وإذا كنت لا تعطيني رماده،

He deserves to know... Don't give me that face.
وهو يستحق أن يعرف لا تعطيني ذلك الوجه.

Don't give me that line you've been giving me for months.
لا تعطيني هذه النصائح التي تعطنيها منذ شهور

Please, Don't give me false hope, mrs.
من فضلكِ، لا تعطيني أملاً كاذبا، سيدة رايان

So why don't you give me some good news, please ?
لذلك لماذا لا تعطيني بعض الأخبار الجيدة، من فضلك؟

WHY don't you give me YOURS? HEY. THE MAN SHOULD ALWAYS CALL.
لما لا تعطيني أنت رقمك ؟ الرجل يجب أن يتصل دائما.

Why don't you give me that hammer and I'll finish the job myself, if you're too busy being a bully to get it done!
لمَ لا تعطيني المطرقة وسأنهي العمل بنفسي؟ بما أنك منشغل كثيراً في التنمر ولا يمكنك إنجاز العمل.

And the other half, you're not giving me the full story.
والنصف الآخر، أنت لا تعطيني القصة بأكملها

Please, do not give me those, or I will be the laughingstock of the entire police force.
من فضلك , لا تعطيني هذه, والا أصبحت أضحوكة الشرطة الموجوده كلها

- look, why don't-- why don't you just give me your husband's name and I can ask him myself if he's seen him and-- um, I'm sure he'll let you know.
أنظري, لماذا.. لماذا لا تعطيني فقط إسم زوجك, وسوف أسئله بنفسي عنه

Mom, Dad won't give me $1000 for a gown.
أمي، أبي سوف لا تعطيني 1000 دولار للثوب.