"لا تعطيهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't give them
• not give them
• Don't give'em
• not giving them
• don't you just give them

If we don't give them an excuse they can't shoot us, not in front of another corporation.
إذا كنا لا تعطيهم عذرا انهم لا يستطيعون اطلاق النار علينا، ليس أمام شركة أخرى.

don't give them reason to say to the press you have a chip on your shoulder.
لا تعطيهم سبباً ليقولوا للصحافة أن هناك رقاقة على كتفك.

Please, don't give them to the Mother, mail them yourself.
رجاء، لا تعطيهم إلي الراهبة الأم أرسليهم بنفسك

Do not give them any diet Coke like last time.
لا تعطيهم أي كوكا قليل السكر مثل آخر مرة.

Kitty, Don't give'em raisins. It just pisses' em off.
. كيتي , لا تعطيهم الزبيب . انها تغضبهم

You can call the Sheriff's station, just don't give them this address.
تستطيعين الاتصال بمركز إدارة الشرطة لا تعطيهم هذا العنوان فقط

Don't let them see you crying. don't give them the satisfaction.
لا تسمح لهم برؤيتك تبكي لا تعطيهم الرضاء

don't give them any more ammo.
لا تعطيهم المزيد من الذخيرة. *الذخيرة= شيء ينمسك عليه ويقويهم في المحكمة*

You don't give them the food if they don't give you the money.
لا تعطيهم الغذاء إذا لم يعطوك المال

don't give them an excuse to attack.
لا تعطيهم عذراً ليبدأوا الهجوم.

well, we got a club tradition in philly, too... it says if they don't have one, you don't give them your money.
حسنا لدينا عادة في نادي ... في فيلادلفيا أيضآ , إذا لم يكن لديهم شيء . لا تعطيهم نقودك

But don't give them a reason to say you do.
لكن لا تعطيهم سبباً ليفعلوا ذلك.

don't give them to anyone for free. - Yes, sir.
لا تعطيهم لأي شخص مجانا- نعم سيدي-

don't give them the satisfaction... of making eye contact.
لا تعطيهم سعادة النظر اليكِ

Well, then toss it, but don't give them a reason to shoot you.
لكن لا تعطيهم سبباً ليقتلوكَ

Robbie! don't give them more reasons to be afraid of you.
لا تعطيهم أسبابا كثيرة ليخشوك

Whatever you do, don't give them anything.
مهما يفعلون، لا تعطيهم شيئاً.

Do not give them those prisoners. Do not give them one prisoner.
لا تعطيهم أولئك السجناء لا تعطيهم سجينا واحدا

Mr. Giant Foods may not give them any more of that green stuff.
الأطعمة السيد العملاق قد لا تعطيهم أي أكثر تلك الاشياء الخضراء.

Don't give'em any more ammunition to say otherwise.
لا تعطيهم أي سبب لقول خلاف ذلك

You keep expecting them to do what you're telling them to do, and then you're not giving them any reason.
لا تنفك تتوقع انصياعهم لأوامرك إلّا أنّك لا تعطيهم سببًا لذلك.

So why don't you just give them to the police, Edoardo?
إذاً لمَ لا تعطيهم فقط للشرطة يا (إدواردو)