"لا تعطي اللعنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't give a fuck

I don't give a fuck about the best mommy and me yoga or mommy and me anything.
أنا لا تعطي اللعنة عن أفضل الأم ولي اليوغا أو الأم لي أي شيء.

I don't give a fuck what Bjork said, all right? Or Adele.
أنا لا تعطي اللعنة ما قال بيورك، كل الحق؟

Two more assholes that don't give a fuck about Christmas.
اثنين من أكثر المتسكعون أن لا تعطي اللعنة عن عيد الميلاد.

Oh, I don't give a fuck about what you fixin'to do.
أوه، أنا لا تعطي اللعنة حول ما فيشين 'للقيام به.

I don't give a fuck about outer space or the view from up there.
أنا لا تعطي اللعنة عن الفضاء الخارجي أو وجهة نظر من هناك.

Rule number one, and I don't give a fuck about what they tell you in training, don't fuck about with other screws.
القاعدة رقم واحد ، وأنا لا تعطي اللعنة حول ما يقولون لك في مجال التدريب ، لا حول اللعنة مع مسامير أخرى.

I realized that I don't give a fuck about my family.
أدركت أن أنا لا تعطي اللعنة حول عائلتي.

I don't give a fuck what happens to the bad guys.
أنا لا تعطي اللعنة ما يحدث للالأشرار.

I don't give a fuck, I don't give a fuck...
أنا لا تعطي اللعنة، أنا لا تعطي اللعنة...

I don't give a fuck about the lawsuit, Dennis.
أنا لا تعطي اللعنة عن الدعوى، دينيس.

I don't give a fuck that you got the badge.
أنا لا تعطي اللعنة التي حصلت على شارة.

James, I don't give a fuck how many times.
جيمس، وأنا لا تعطي اللعنة كم مرة.

And we still don't give a fuck.
وما زلنا لا تعطي اللعنة.

don't give a fuck.
لا تعطي اللعنة.

"I don't give a fuck whose house it is, Joey!
"أنا لا تعطي اللعنة بيته هو، جوي!

-I don't give a fuck.
أنا لا تعطي اللعنة.

Jill, I don't give a fuck about that!
جيل، وأنا لا تعطي اللعنة عن ذلك!

I don't give a fuck what he's done.
أنا لا تعطي اللعنة ما فعله.

- I don't give a fuck.
- أنا لا تعطي اللعنة.