"لا تعلمين ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know what you
• You don't know what
• don't know what's
• never know what
• don't know what it
• no idea what
• do not know what
• don't know what the
• 't know what you're
• you never know

You don't know what I did, just like I don't know what you do on your afternoon drives.
أنت لا تعلمين ما الذي فعلته كما أنك لا تعلمين ما الذي تفعلينه أثناء تسوقك ليلاً

Come on. You don't know what you're talking about.
بالله عليكِ، أنتِ لا تعلمين ما تتحدّثين عنه.

You don't know what it's like to lose a child.
انتِ لا تعلمين ما هو الشعور عند فقدانك طفلك

You don't know what it feels like to be outside of everything.
انتِ لا تعلمين ما هو الشعور ان تكوني خارج كل شيء

You don't know what's best for you, and I do.
أنتِ لا تعلمين ما الأفضل لك, أنا من يعلم

Ma'am, you never know what they're gonna come through that door with.
سيدتي أنت لا تعلمين ما القادم من خلال هذا الباب

I know that you don't know what you're going to do yet, but I...
أعلم أنك لا تعلمين ما تريدين فعله بعد, ولكنني..

My varsity water polo letterman's jacket says you don't know what you're talking about.
سترتي من فريق كرة الماء تقول: أنّك لا تعلمين ما تتحدثين عنه.

You don't know what you heard or didn't hear.
أنتِ لا تعلمين ما سمعتِ أو لم تسمعي؟

- But I will. - You don't know what you're talking about.
لكنني سأفعل أنتي لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه

You don't know what you're talking about.
فأنتِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه ليس لديكِ الحقائق

Connie didn't just slip. You don't know what he is.
كوني لم تنزلق هكذا انتي لا تعلمين ما حقيقته

Yeah, You don't know what's going on in my life.
انت لا تعلمين ما الذي امر به في حياتي

I mean, you never know what people find funny.
أعني, أنتِ لا تعلمين ما قد يجدهُ الناس مضحكاً

The shadow these people have cast over my life this past year, you have no idea what it's done to me, my marriage, my relationship with my children.
الظل الذي خيموه على حياتي في العام الماضي لا تعلمين ما فعل بي بزواجي وعلاقتي بأطفالي

You do not know what you're talking about.
توقفي ، أنت لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه

And you need to stop projecting and deal with your own issues because You don't know what the hell you're talking about.
وأنتِ بحاجة إلى التوقف عن التوقع والتعامل مع مشاكلك الخاصة لإنكِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم

you never know when this friend will turn into a lover.
انتى لا تعلمين ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق